Compound Forms:
|
| aclamación popular loc nom f | (derecho: unanimidad sin votación) | popular acclaim n |
| | | by acclamation prep + n |
| | Fue elegido como representante de España por aclamación popular. |
| arraigo popular loc nom m | (raigambre) | popular support n |
| | | grassroots support n |
| | El tango tiene mucho arraigo popular en la Argentina. |
barrio pobre,
barrio popular nm + adj mf | (zona humilde) (US) | poor neighborhood n |
| | (UK) | poor neighbourhood n |
| | Antes de conseguir este trabajo vivía en un barrio pobre. |
| | Before getting this job I lived in a poor neighborhood. |
barrio popular,
barrio pobre loc nom m | (zona modesta) (US) | working-class neighborhood n |
| | (UK) | working-class neighbourhood n |
| | (pejorative) | projects n |
| botica popular loc nom f | DO (pequeña farmacia) | neighborhood pharmacy |
| | Me gusta comprar en la botica popular de mi barrio. |
| clamor popular nm + adj mf | (de una multitud) | public outcry, public backlash n |
| | (US) | clamor n |
| | (UK) | clamour n |
| | | protest n |
| | El clamor popular impide el cierre del hospital. |
| | The public outcry stopped the hospital from being shut down. |
| consulta popular nf + adj mf | (decisión por votación) | popular referendum, plebiscite n |
| | Se llevó a cabo una consulta popular sobre la posibilidad de votar a los 16 años. |
| | A popular referendum was carried out on the possiblity of voting at 16 years old. |
| descontento popular nm + adj mf | (enojo de ciudadanos) | public unrest n |
| | | general discontent n |
| | | popular discontent n |
| | | widespread discontent n |
| | El nuevo aumento del precio de la gasolina despertó el descontento popular. |
| | The new increase in gasoline prices sparked public unrest. |
| frente popular nm + adj | (partidos de izquierda) | popular front n |
| | En varios países han surgido frentes populares. |
| | Popular fronts have emerged in many countries. |
| lengua popular nf + adj mf | (habla coloquial) | popular vernacular n |
| | | popular language n |
| | La lengua popular está llena de dichos y refranes. |
| medicina popular nf | (tradicional, empírica) | folk medicine n |
| | | traditional medicine n |
| | La medicina popular no utiliza fármacos. |
| música popular nf + adj | (del gusto de la mayoría) | pop music n |
| | (informal) | pop n |
| | | popular music, folk music n |
| | (for older people) | easy listening n |
| | Juan toca en una banda de música popular. |
| | Juan plays in a pop music band. |
| | Juan plays in a pop band. |
| | Juan plays in a popular music band. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This station only plays easy listening music. |
| PP nm | (sigla: Partido Popular) (abbreviation) | PP n |
| | (Spanish political party) | Partido Popular n |
| | Se declara votante del PP. |
| | He declared himself a PP voter. |
| saber popular nm + adj mf | (sabiduría tradicional) | common knowledge, popular knowledge n |
| soberanía popular loc nom f | (der: poder en el pueblo) | popular sovereignty n |
| sujeto popular nm + ajd mf | (de comunidad, sociedad) | popular subject, popular character n |
| tradición popular nf + adj | (de un país, pueblo) | popular tradition n |
| | La tradición popular de este país es celebrar en las calles. |
| universidad popular nf + adj mf | (institución educativa) | community college n |
| | | adult education center n |
| | La universidad popular ofrece talleres y cursos de oficios. |
| | The community college offers workshops and vocational courses. |
| vivienda popular nf + adj | (para bajos ingresos) | low-income housing n |
| | (UK) | council house n |
votación popular,
votación secreta,
universal y directa loc nom f | (elección de primer grado) | popular vote n |
votación universal y directa,
votación secreta,
universal y directa,
votación popular loc nom f | (elección de primer grado) | universal and direct vote n |