modelo



Inflexiones de 'modelo' (n común): f: modelo, mpl: modelos, fpl: modelos
Cuando se refiere a personas.
Inflexiones de 'modelo' (adj): pl: modelos
Inflexiones de 'modelo' (nm): mpl: modelos
Del verbo modelar: (⇒ conjugar)
modelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
modeló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (65)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: modelo, modelar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
modelo n común (persona que exhibe artículos)model n
 Para ser un modelo de alta costura es necesario ser alto y delgado.
 La modelo caminaba elegantemente por la pasarela.
 To be a haute couture model, you must be tall and slim.
modelo n común (arte: quien posa)model n
 Hay quienes creen que Gian Giacomo Caprotti fue el modelo que posó para La Gioconda.
 There are some who believe that Gian Giacomo Caprotti was the model who posed for La Gioconda.
modelo nm aprobación (persona que sirve de ejemplo)model, role model n
 Su hijo mayor es admirable; se ha convertido en un modelo para todos sus hermanos.
 His son is admirable. He has become a model (or: role model) for all his brothers.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
modelo adj mf (que sirve de ejemplo)exemplary, model adj
 Tomás es un hermano modelo: siempre ayuda al pequeño.
 Thomas is a model brother. He always helps his little brother.
modelo nm (arquetipo, prototipo)model n
  prototype n
 El famoso arquitecto diseñó un modelo de edificio con nulo consumo energético.
 The renowned architect designed a building model with zero energy consumption.
modelo nm (representación a escala)model n
 Como proyecto final de biología los alumnos tienen que hacer un modelo del ADN.
 The students have to make a model of DNA for their final biology project.
modelo nm (prenda de vestir de diseñador)design n
 La actriz usaba un modelo exclusivo de un diseñador muy famoso. Era un vestido espectacular.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Many actresses prefer the designs of Oscar de la Renta.
modelo nm (marca: tipo de producto)model n
 El Fiesta es uno de los modelos con mayor número de ventas de Ford en España.
 The Fiesta is one of the best selling Ford models in Spain.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
modelar⇒ vtr (formar una figura)model⇒, shape⇒ vtr
  (technique)sculpt⇒ vtr
 El alfarero modelaba la arcilla para hacer un jarrón.
 The potter was modeling (or: shaping) the clay to make a vase.
modelar vtr (configurar algo) (US, figurative)mold⇒, shape⇒ vtr
  (UK, figurative)mould⇒ vtr
 Modelaron su educación con respecto a su religión.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The world needs cooperation to mold (or: shape) international environmental policy.
modelarse⇒ v prnl (ajustarse a un modelo)be modelled on v expr
 Este proyecto se modela en función del esquema clásico.
 This project is modelled on the classic pattern.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
modelo | modelar
SpanishEnglish
modelo a seguir nm + loc adv coloquial (ejemplo a copiar) (person in society)role model, model n
 Mi padre siempre fue honesto, es un modelo a seguir.
 My father was always honest. He is a role model.
modelo de gestión nm + loc adj (estilo de gestionar)management model, management system n
 El modelo de gestión de la compañía es como el norteamericano.
 The company's management model is like the American one.
modelo económico nm + adj (economía: régimen o doctrina)economic model n
replicar el modelo loc verb AmL (copiar el modelo)copy the example v expr
  copy the model v expr
  replicate the model v expr
 El pequeño país quiere replicar el modelo del país europeo.
 The small country wants to copy the example of European countries.
tomar como modelo loc verb (copiar hábitos)take as an example v expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'modelo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
arquetipo - azafata de imagen - base genética - calicanto - canon - caprichoso - clásico - dechado - economía del ladrillo - ejemplo - ejemplo a seguir - espejo - estado de bienestar - estándar - estandarización - estereotipo - exponente - figurín - gálibo - generación - globo terráqueo - hacer como - icono - icono de - maniquí - maqueta - Mini - modelar - modélico - modelización - modelizar - molde - original - paradigma - pasarela - patrón - pauta - plantilla - poner el ejemplo - prototipo de - quinqué - referencia - replicar el modelo - seguir el ejemplo de - standard - sujeto psíquico - tipo - todo un ejemplo - tomar a alguien como referencia - top model
English:
beacon - fashion model - mannequin - model - paragon - pattern - role model - sitter - exemplary - formula - ideal - manikin - prototype - representation - version - exemplar - personification - 3D model - be the soul of - boilerplate - brand-spanking new - business model - clothes horse - CMYK - cover girl - default model - example - form letter - glamour model - hub-and-spoke - life class - life drawing - logistic regression model - mock up - model act - model child - Model Penal Code - Model Rules of Professional Conduct - nude model - patterned - pinup - pinup girl - scale model - standard contract - tin lizzie - utility model


Forum discussions with the word(s) "modelo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'modelo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.