WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pauta nf | (norma, modelo, ejemplo) | standard, pattern n |
| | | guideline n |
| | | rule n |
| | | guide n |
| | La vida ejemplar de su madre fue la pauta que los guió por el buen camino. |
| | The exemplary life of their mother was the standard (or: pattern) that kept them on the right path. |
| Additional Translations |
| pauta nf | (música: pentagrama) (music) | stave, staff n |
| | En el siglo XVI, el pentagrama, o pauta de cinco líneas, se impuso como partitura de uso común para toda clase de música. |
| | In the XVI century, the pentagram, or five line staff, was established as common sheet music for all types of music. |
| pauta nf | (papel rayado, falsilla) (paper) | lined sheet, ruled sheet n |
| | Puse una pauta debajo la hoja blanca para guiarme por sus renglones al escribir. |
| | I put a lined sheet of paper under the white one to guide me while I wrote. |
| pauta nf | (medicina: receta) | instructions npl |
| | Tienes que seguir las pautas a la hora de administrar las dosis. |
| | You have to follow the instructions when administering the shot. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pautar⇒ vtr | (trazar líneas) | draw lines on v expr |
| | | rule⇒ vtr |
| | Es mejor pautar el papel para que aprendas a escribir derecho. |
| | It's better to draw lines on the paper so that you learn to write straight. |
| Additional Translations |
| pautar vtr | (líneas del pentagrama) | draw staffs vtr + n |
| | (UK) | draw staves on v expr |
| | Pauta las hojas para escribir las notas. |
| | Draw staffs on the sheets to write the notes. |
| pautar vtr | figurado (marcar normas) | provide guidelines for v expr |
| | | set out the rules for, lay down the norms for |
| | Son los jefes los que pautan la forma de trabajar. |
| | It is the bosses who provide guidelines for completing the work. |
'pauta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: