llama

Inflexiones de 'llama' (nf): fpl: llamas

Del verbo llamar: (⇒ conjugar)
llama es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
llamá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: llama, llamar

Principal Translations
Spanish		English
llama nf	(flama, fuego, lumbre) (fire)	flame n
	La alarma se activó con la primera llama y el incendio fue controlado.
	The alarm went off with the first flame and the fire could be controlled.
llama nf	(camélido: Lama glama) (Zool.)	llama n
	La llama es un animal de carga parecido al camello.
	A llama is a pack animal similar to a camel.

Additional Translations
Spanish		English
llama nf	(ardor, pasión) (passion, figurative)	flame n
	La llama del amor se apagó con el paso del tiempo.
	The flame of love went out over time.

Principal Translations
Spanish		English
llamar⇒ vtr	(hacer venir)	call⇒ vtr
	Ana me llamó desde el otro lado de la oficina para que viera una foto de su hija.
	Llama a los perros para que vengan a comer.
	Ana called me from the other side of the office to look at a photo of her daughter. // Call the dogs for their food.
llamar vtr	(dar nombre) (give a name to)	call⇒, name⇒ vtr
	Si es niña, la llamarán Ana.
	If it's a girl, they'll call (or: name) her Ana.
llamar vtr	(contactar por teléfono)	call⇒ vtr
	(informal)	phone⇒ vtr
	Te llamo mañana.
	I'll call you tomorrow.
llamar vi	(comunicarse por teléfono)	call⇒ vi
	(informal)	phone⇒ vi
	Una señora llamó y preguntó por ti.
	Llame al banco después de las 9 a. m.
	A woman called and asked for you.
llamar vi	(tocar la puerta o el timbre) (request entry at a door)	knock⇒, ring⇒ vi
	Llamen antes de entrar.
	Knock (or: ring) before you enter.
llamar a vi + prep	(tocar: puerta, timbre) (bell)	ring⇒ vtr
	(door)	knock on⇒ vi
	Laura llamó al timbre y esperó a que abrieran la puerta.
	Laura rang the doorbell and waited for the door to open.
	Laura knocked on the door and waited for it to open.
llamarse⇒ v prnl	(nombrar, apellidar)	name is expr
		be named v aux + adj
	Mi hijo se llama Juan.
	¿Cómo te llamas?
	My son's name is John. // What's your name?

Additional Translations
Spanish		English
llamar a vi + prep	(incitar, inducir)	call to vi + prep
llamar⇒ vtr	(atraer, gustar) (influence [sb] to approach)	appeal to vi + prep
	(figurative: have meaning for [sb])	speak to vi + prep
		attract⇒ vtr
	Esa película no me llama en absoluto.
	This film does not appeal to me in the slightest.

Compound Forms: llama \| llamar
Spanish		English
¿cómo se llama...? expr	(pregunta por un nombre)	what is the name of expr
	(thing)	what do you call expr
	¿Cómo se llama tu hijo mayor?
	¿Cómo se llama la empresa donde trabaja tu papá?
¿cómo se llama? expr	formal (segunda persona: dígame su nombre)	What's your name? expr
	—¿Cómo se llama? —Hernán González.
dinero llama dinero expr	(ser rico y seguir ganando)	money makes money v expr
el deber me llama, el deber llama expr	(primero las obligaciones)	duty calls v expr
	Me encantaría seguir charlando contigo, pero el deber me llama.
	I would love to continue chatting with you, but duty calls.
la fortuna llama a la puerta expr	(oportunidad fortuita)	fortune knocks v expr
	Cuando menos lo esperas la fortuna llama a la puerta.
la suerte llama a tu puerta expr	(vas a tener suerte)	opportunity comes knocking v expr
	Cuando no lo esperas, la suerte llama a tu puerta.
llama olímpica loc nom f	(antorcha olímpica)	Olympic flame n
	El campeón encendió la llama olímpica.

'llama' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "llama" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'llama'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.