encargado



Inflexiones de 'encargado' (nm, nf): f: encargada, mpl: encargados, fpl: encargadas
Inflexiones de 'encargado' (adj): f: encargada, mpl: encargados, fpl: encargadas
Del verbo encargar: (⇒ conjugar)
encargado es:
participio
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: encargado, encargar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
encargado,
encargada nm, nf		 (quien tiene algo a su cargo)manager, person in charge n
 No pude dejar mi coche en el taller porque no llegó el encargado.
 I couldn't leave my car at the mechanic's because the manager wasn't there.
encargado adj (que se encarga de algo)in charge of, responsible for expr
 El hombre encargado de recibir a los invitados se coloca en la puerta.
 The man responsible for welcoming guests stands at the door.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
encargar⇒ vtr (solicitar productos)order⇒ vtr
 No les quedaban faldas de mi talla y encargué una que me la traerán el viernes.
 They had run out of skirts in my size, so I've ordered one which will be there on Friday.
encargar vtr (delegar una responsabilidad)ask⇒, request⇒ vtr
 Mientras estaban de viaje, Luis y Ana me encargaron el cuidado de las plantas.
 Le encargué al mensajero que pasara por la oficina de correos a recoger una carta certificada.
 I asked the courier to drop by the post office to pick up a certified letter.
encargarse de v prnl + prep (asumir el cuidado)take care of vtr phrasal insep
 Encárgate de los niños mientras voy al supermercado.
 Take care of the kids while I go to the supermarket.
encargarse de v prnl + prep (asumir una tarea)be responsible for, be in charge of v expr
  take charge of v expr
  handle⇒ vtr
 ¿Y quién se va a encargar de la limpieza cuando yo no esté?
 El jefe de recepción del hotel se encarga de resolver las quejas de los huéspedes.
 The hotel's front desk manager is in charge of resolving guest complaints.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
encargado | encargar
SpanishEnglish
encargado comercial,
encargada comercial loc nm, loc nf		 (jefe de compras y ventas)business manager n
  sales manager n
 Diana es la nueva encargada comercial de la compañía.
encargado de adj + prep (a cargo de)(person) in charge of, (person) responsible for n
  head of n
  manager of n
 Este es el equipo encargado de las ilustraciones del libro.
 This is the team in charge of the book's illustrations.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria is the head of the accounting department.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Juan is the manager of the produce section at the local grocery store.
encargado de obra,
encargada de obra loc nm, loc nf		 (supervisor)foreman n
  works manager n
  construction manager n
 El encargado de obra realiza el control de calidad de la construcción.
 The foreman carries out quality control on the construction site.
encargado de operaciones,
encargada de operaciones loc nm, loc nf		 (supervisor)head of operations n
 El encargado de operaciones realiza la logística de las actividades de la empresa.
 The head of operations handles all the company's logistics.
firma del padre o encargado nf + loc adj (autorización de tutor)signature of parent or guardian n
 Para que el permiso tenga validez debe contar con la firma del padre o encargado.
 The permit is valid only if it bears the signature of a parent or guardian.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'encargado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a cargo de - abacero - acomodador - agente comercial - agente de ventas - albacea - alcaide - amo de casa - archivero - archivista - arreglista - artificiero - ascensorista - aseador - asentador - azafato - bibliotecario - bodeguero - caballerango - calafateador - camarero - cantinero - coime - comisionado - cuartelero - cuidador - despensero - director de proyectos - enviado especial - escenógrafo - escribiente - estanquero - farolero - ferretero - floristero - foguista - fondero - fondista - hornero - iluminador - jefe de personal - kiosquero - laboratorista - legación - lotero - maestro de ceremonias - manejador - mantenedor - mesonero - modelista
English:
commissioned - commissioning - groundsman - person in charge - foreman - landlord - attendant - buyer - commissioning editor - concierge - crowd marshal - decision maker - disseisor - enforcer - fact finder - fire warden - firewarden - foreperson - Fraud Squad - groundskeeper - handler - have the job of - head - mail clerk - maintenance man - manager - office manager - personnel manager - personnel officer - porter - press secretary - product manager - roadie - stockman - store manager - super - supervisor - tally clerk - valet - weigher


Forum discussions with the word(s) "encargado" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'encargado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.