| Principal Translations |
| valet n | (car-parking attendant) (ES) | aparcacoches n común inv |
| | (AmL) | encargado de valet parking, encargada de valet parking loc nm, loc nf |
| | Rick worked as a valet for a hotel. |
| | Rick trabajó de aparcacoches en un hotel. |
| valet n | (hotel employee: cares for clothing) | empleado del guardarropa, empleada del guardarropa nm, nf + loc adj |
| | I'm waiting for the valet to come by with my clean clothing. |
| | Estoy esperando que el empleado del guardarropa venga con mi ropa limpia. |
| valet n | archaic (male servant) | ayuda de cámara loc nom mf |
| | Geoffrey was a valet in the court of King Edward III. |
| | Geoffrey fue ayuda de cámara en la corte del rey Eduardo III. |
valet,
valet stand n | (stand for hanging clothes) | galán de noche loc nom m |
| | (AR) | perchero valet loc nom m |
| | (CO) | solterón nm |
| | The businessman hung his suit on the valet. |
| | El hombre de negocios colgó su traje en el galán de noche. |
| valet⇒ vi | (work as a car-parking attendant) | ser aparcacoches loc verb |
| | | trabajar de aparcacoches loc verb |
| | (voz inglesa) | ser valet loc verb |
| | Jim valeted for a restaurant. |
| | Jim era aparcacoches en un restaurante. |
| valet vi | (care for hotel guests' clothing) | trabajar en el guardarropa loc verb |
| | I've been valeting at this hotel for nearly twenty years now. |
| | Estoy trabajando en el guardarropa de este hotel hace casi veinte años. |