WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| encargar⇒ vtr | (solicitar productos) | order⇒ vtr |
| | No les quedaban faldas de mi talla y encargué una que me la traerán el viernes. |
| | They had run out of skirts in my size, so I've ordered one which will be there on Friday. |
| encargar vtr | (delegar una responsabilidad) | ask⇒, request⇒ vtr |
| | Mientras estaban de viaje, Luis y Ana me encargaron el cuidado de las plantas. |
| | Le encargué al mensajero que pasara por la oficina de correos a recoger una carta certificada. |
| | I asked the courier to drop by the post office to pick up a certified letter. |
| encargarse de v prnl + prep | (asumir el cuidado) | take care of vtr phrasal insep |
| | Encárgate de los niños mientras voy al supermercado. |
| | Take care of the kids while I go to the supermarket. |
| encargarse de v prnl + prep | (asumir una tarea) | be responsible for, be in charge of v expr |
| | | take charge of v expr |
| | | handle⇒ vtr |
| | ¿Y quién se va a encargar de la limpieza cuando yo no esté? |
| | El jefe de recepción del hotel se encarga de resolver las quejas de los huéspedes. |
| | The hotel's front desk manager is in charge of resolving guest complaints. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'encargar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: