competencia

Inflexiones de 'competencia' (nf): fpl: competencias

Principal Translations
Spanish		English
competencia nf	(rivalidad entre personas) (rivalry, often commercial)	competition, rivalry n
	En las rebajas se produce una dura competencia entre los clientes.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. There's fierce rivalry (or: competition) between the competitors in the tournament.
competencia nf	(empresas: del mismo sector) (commercial, often used as plural)	the competition n
		rival n
	Los bancos siempre quieren robar clientes a la competencia.
	Banks always want to poach customers from the competition.
competencia nf	AmL (prueba entre contrincantes) (in sport)	competition n
		contest n
	Esta semana se celebra una competencia de motos.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'll be taking part in the next bodybuilding competition.

Additional Translations
Spanish		English
competencia nf	(legal: capacidad legítima) (power or capacity, often legal)	jurisdiction, power n
	El juez penal no tiene competencia en cuestión de herencias.
	The judge does not have the necessary jurisdiction in inheritance matters.
competencia nf	(aptitud para hacer algo) (abilities)	competence n
	La gran competencia del ingeniero es la causa de su éxito profesional.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She's undoubtedly a woman of great competence, but she lacks the human touch, I feel.
competencia nf	(incumbencia, responsabilidad) (field of action)	responsibility n
	Ese problema no es de mi competencia.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You've come to the wrong office - that's not one of my responsibilities.

Compound Forms:
Spanish		English
asunto de su competencia expr	(tema que le compete)	matter of your competence n
	(negatively)	none of your business expr
	No es asunto de su competencia, le pido por favor que se retire.
	It's not a matter of your competence and I kindly ask you to step aside.
competencia desleal nf + adj mf	(prácticas no ortodoxas)	unfair competition n
	La empresa ganó la licitación mediante competencia desleal.
	The company won the bid through unfair competition.
competencia estatal nf + adj mf	(que compete al Estado) (legal)	state competence n
		power of the state n
	En la mayoría de los países, el poder de la policía es competencia estatal.
libre competencia loc nom f	(libre mercado)	free competition n
	El capitalismo proclama la libre competencia.
	Capitalism proclaims free competition.
plena competencia adj + nf	(economía: mercado competitivo)	full competition n
recusación por falta de competencia grupo nom	(derecho: objeción, rechazo)	recusal for lack of competence n

'competencia' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "competencia" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'competencia'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.