competencia



Inflexiones de 'competencia' (nf): fpl: competencias

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
competencia nf (rivalidad entre personas)concurrence nf
 En las rebajas se produce una dura competencia entre los clientes.
 Pendant les soldes, il y a une concurrence féroce entre les clients.
competencia nf (empresas: del mismo sector)concurrence nf
 Los bancos siempre quieren robar clientes a la competencia.
 Les banques veulent toujours voler les clients à la concurrence.
competencia nf AmL (prueba entre contrincantes)compétition nf
  (familier)compète nf
  (Hippisme, Loisirs...)concours nm
 Esta semana se celebra una competencia de motos.
 Cette semaine, il y a une compétition de motos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
competencia nf (legal: capacidad legítima)compétence nf
 El juez penal no tiene competencia en cuestión de herencias.
 Le juge pénal n'a pas de compétence en matière d'héritage.
competencia nf (aptitud para hacer algo)compétence nf
  aptitude, capacité nf
  qualification nf
 La gran competencia del ingeniero es la causa de su éxito profesional.
 La grande compétence de l'ingénieur est la cause de son succès professionnel.
competencia nf (incumbencia, responsabilidad)ressort nm
  domaine nm
  compétence nf
 Ese problema no es de mi competencia.
 Ce problème n'est pas de mon ressort.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
asunto de su competencia expr (tema que le compete)question relevant de sa compétence nf
  objet relevant de sa compétence nm
 No es asunto de su competencia, le pido por favor que se retire.
competencia desleal nf + adj mf (prácticas no ortodoxas)concurrence déloyale nf
 La empresa ganó la licitación mediante competencia desleal.
 L'entreprise a remporté l'appel d'offres grâce à une concurrence déloyale.
competencia estatal nf + adj mf (que compete al Estado)compétence de l'État nf
 En la mayoría de los países, el poder de la policía es competencia estatal.
libre competencia loc nom f (libre mercado)libre concurrence nf
 El capitalismo proclama la libre competencia.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

competencia

ƒ
1 concurrence ƒ.
2 (incumbencia) ressort m, compétence ƒ.
3 (idoneidad) compétence ƒ.
4 (atribuciones) attribution ƒ
'competencia' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aptitud - clasificado - competido - de la acera de enfrente - disputado - ganar - guerra de precios - igualado - igualar precios - inaptitud - incumbencia - maratón - payada - profesionalidad - prueba - rivalidad
Francés :
compète - compétence - concurrence - ressort - surenchère - compétition - championnat - aptitude - clause de non-concurrence - compéter - concours de plaidoirie - concurrence déloyale - concurrence directe - concurrence indirecte - concurrencer - déclarer forfait - département - domaine régalien - droit à la concurrence - dumping fiscal - entrer en compétition avec - être en lice - faire jouer la concurrence - HC - hors concours - incompétent - justiciable - la concurrence est rude - libre concurrence - loi antitrust - mise en concurrence - non-concurrence - ouverture à la concurrence - prix défiant toute concurrence - remise en jeu - rivalité - veille concurrentielle


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'competencia' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'competencia'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.