Escuchar:
Inflexiones de 'competencia ' (nf ): fpl : competencias
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية competencia, From the English "competition" nf,nmpl منافسة La empresa tenía una competencia débil. كانت المنافسة عند المؤسسة ضعيفة.
ترجمات إضافية competencia, From the English "competition" nf,nf تنافس La competencia entre ellos los hizo mejores. competencia From the English "competition" nf منافسة، تحدٍّ Manchester United ofrece una fuerte competencia a los otros equipos. competencia From the English "competence" nf أهلية Se está evaluando la competencia del asesino para someterse a juicio. conocimientos, From the English "competence" nmpl,nf,nf,nf كفاءة، جدارة، أهلية يكون متمكّنًا، يكون ضليعًا، يكون مقتدرًا Sarah tiene conocimientos de tres idiomas extranjeros. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. سارة ضليعة في ثلاث لغات أجنبية. concurso, From the English "competition" nm,nf,nf,nm مباراة El concurso terminó en empate. انتهت المباراة بالتعادل. competencia, From the English "proficiency" nf,nm (في لغة ) طلاقة La falta de competencia en francés de Barry le dificultaba su nueva vida en París. استصعب باري حياته الجديدة في باريس نظرًا لعدم طلاقته في اللغة الفرنسية. competencia From the English "competency" nf كفاءة دخل كافٍ Aunque sus habilidades comunicativas sean bajas, su competencia es bastante alta. competencia From the English "cognizance" nf إلمام، إحاطة، اطّلاع competencia From the English "competency" nf أهلية، كفاية، كفاءة Las competencias de los maestros nuevos se evalúan mediante exámenes y demostraciones de enseñanza. competencia, From the English "territory" nf,nf,nm مجال، خبرة Este trabajo entra dentro de mi competencia como ingeniero. competencia, From the English "derby" nf,nf مسابقة، منافسة competición, From the English "contest" nf,nf,nm مسابقة (ركض... ) سباق Hay una competición de baile el sábado en el pueblo. Los niños organizaron una competición de atletismo entre ellos. ستُقام مسابقة رقص في المدينة يوم السبت. أجرى الأولاد سباق ركض في ما بينهم. rivalidad, From the English "rivalry" nf,nf منافسة La rivalidad de los dos equipos se remonta generaciones atrás. تعود المنافسة بين الفريقين إلى أجيال خلت. capacidad, From the English "capability" nf,nf,nf مقدرة، قدرة Aunque Sam está en forma, correr un maratón está por encima de su capacidad. مع أن "سام" ذو لياقة بدنية، فالاشتراك في الماراثون يفوق قدراته. habilidad, From the English "proficiency" nf,nf,nf,nf مهارة، براعة Peter miraba a Felicity mientras hacía el pan, maravillado con su habilidad. كان بيتر يتفرج على فيليسيتي وهي تعدّ الخبز، فتعجب من مهارتها. jurisdicción, From the English "bailiwick" nf,nf دائرة اختصاص torneo, From the English "tournament" nm,nm,nf,nf دورة ألعاب Glenn estaba orgulloso de haber sido declarado campeón absoluto del torneo. técnica, From the English "technique" nf,nf,nf,nf أسلوب، أداء فني El futbolista tiene una buena técnica. concurso, From the English "throw down" nm,nf,nf تحَدٍّ En el concurso de la semana que viene, hasta cien artistas de graffiti se enfrentarán por un premio de $100 000. capacidad, From the English "competency" nf,nf (mental) (في القانون ) أهلية
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: antideportivo, From the English "unsportsmanlike" adj,loc adj,loc adj بلا روح رياضية anticompetitivo, From the English "uncompetitive" adj,loc adj (لا يشجع على المنافسة ) غير تنافسيّ eliminar, From the English "knock out" vtr,vtr + loc adv يتفوق En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool. en competencia From the English "in contention" loc adj يتنافس، يشارك في المنافسة competencia feroz From the English "cutthroat competition" nf منافسة حادة La compañía finalmente cedió ante la competencia feroz de su más grande rival. libre competencia From the English "free competition" adj mf + nf (economía) منافسة حرة competencia imperfecta From the English "imperfect competition" nf (Econ.) منافسة غير كاملة competencia perfecta From the English "perfect competition" nf (حين لا يتحكم المنتج ولا المستهلك بالسعر ) منافسة كاملة El modelo económico de competencia perfecta es casi un sueño imposible. competición de ortografía, From the English "spelling bee" nf + adj,nf + adj مسابقة تهجية Hasta los niños pequeños participan de las competiciones de ortografía. competencia de atletismo, From the English "track meet" nf + loc adj,nm + loc adj منافسات ألعاب القوى Mi hija ganó el primer lugar en los 100 metros de la competencia escolar de atletismo. competencia a la Cournot From the English "Cournot competition" loc nom f (Economía) نقطة كورنو carrera política, From the English "political race" nf + adj,nf + adj (على مركز حكوميّ ) تسابُق سياسيّ، سباق سياسيّ Chris Dudley participó de la carrera política para ser gobernador de Oregon. nivel de competencia From the English "skill level" grupo nom مستوى المهارة competencia transferible From the English "transferable skill" loc nom f مهارة قابلة للنقل/للانتقال competencia de caza From the English "field trial" nf + loc adj مسابقة كلاب صيد eliminar de la competencia a From the English "put out of contention" loc verb يُخرج شخصًا من المنافسة en competencia por, From the English "in contention" loc adj,gerundio + prep يتنافس على شيء venta a pérdida, From the English "dumping" loc nom f,loc nom f,nm (بيع بأسعار منخفضة ) إغراق إن إغراق السوق بمنتجات رخيصة يجعل الأسعار تنهار في هذا القطاع. poner fuera de competición a, From the English "out of the running" loc verb,loc verb,loc verb يستبعد شخصًا عن المنافسة persona que abandona la competencia, From the English "dropout" nf + loc adj,loc verb منسحب Las personas que abandonaron la competencia no pudieron tolerarla. شعر المنسحبون بأنهم ما عادوا على قدر المنافسة. meterse con, From the English "muscle in" v prnl + prep,vi + prep,loc verb ينافس شخصًا، يزاحم شخصًا قلت لجاك إن المشروع يخصه هو وإني لا أريد أن أزاحمه. competición nacional, From the English "national" nf + adj mf,nf + adj mf بطولة وطنية El equipo de fútbol del instituto llegó a la competición nacional. وصل فريق كرة القدم في الجامعة إلى البطولة الوطنية.