Compound Forms:
|
| arte abstracto nm | (no figurativo) | abstract art n |
| | Kandinsky fue un maestro del arte abstracto y el manejo del color. |
| arte antiguo nm + adj | (de la antigüedad) | ancient art n |
| | Julián es especialista en arte antiguo. |
| arte conceptual nm + adj | (movimiento) | conceptual art n |
| | (art movement) | conceptualism n |
| | Según Manolo, el arte conceptual da prioridad a la idea antes que a la ejecución. |
| arte contemporáneo nm + adj | (de los siglos XX y XXI) | contemporary art n |
| | Del arte contemporáneo al que más admiro es a Marcel Duchamp. |
| | From the field of contemporary art, I most admire Marcel Duchamp. |
| arte culinario loc nom m | (alta cocina) | culinary art n |
| | Las tradiciones y costumbres de los países influyen en su arte culinario. |
| | The traditions and customs of each country influence its culinary art. |
| arte de lidia loc nom m | (toreo) | the art of bullfighting n |
| | El arte de lidia sigue siendo popular en España. |
| arte decorativo nm + adj | (trabajos ornamentales) | decorative art n |
| | El arte decorativo es muy apreciado en interiorismo. |
| artes decorativas nm + adj | (ornamental, funcional) | decorative arts npl |
| | Me encantan el arte decorativo en madera, vidrio, metal o textil. |
| arte dramático loc nom m | (arte escénica) | dramatic arts n |
| | Amanda estudiaba arte dramático en la universidad. |
| | Amanda studied dramatic arts at university. |
| arte figurativo nm + adj | (no abstracto) | figurative art n |
| | (art movement) | figurativism n |
| | Prefiero el arte figurativo porque representa objetos identificables y reconocibles. |
| arte gráfico loc nom m | (proceso gráfico artístico) | graphic art n |
| | Me interesa el arte gráfico y me gustaría estudiar artes algún día. |
| arte liberal loc nom f | (actividad intelectual) | liberal art n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | El arte liberal es el arte ejercido por hombres libres, al contrario que el arte servil. |
| | Liberal art is performed by free people, as opposed to menial art. |
| artes liberales loc nom fpl | (trivium y quadrivium) | liberal arts npl |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Las representaciones de las artes liberales eran un motivo muy utilizado en el imaginario medieval. |
| | Liberal arts representations featured highly in Medieval imagination. |
| arte menor nm + adj | (técnica de versos) (Spanish poetry) | arte menor n |
| | Los romances se suelen escribir en arte menor. |
| | Romantic poetry is usually written in arte menor. |
| arte moderno nm + adj | (arte actual) | modern art n |
| | El museo de arte moderno tiene muchas obras famosas. |
| | The modern art museum has many famous artworks. |
| arte rupestre nm + adj | (pinturas prehistóricas) | cave paintings npl |
| | | cave art n |
| | Los antropólogos estudian el arte rupestre. |
| | Anthropologists study cave paintings. |
| arte sacro nm + adj | (arte religioso) | sacred art n |
| | Los teólogos estudian el arte sacro de la Antigüedad. |
| | Theologians study the sacred art of antiquity. |
| arte universal nm + adj | (visión espacio-tiempo del arte) | universal art n |
| | La Capilla Sixtina es una de las obras de arte universal más importantes. |
| | The Sistine Chapel is one of the most significant works of universal art. |
| como por arte de magia loc adv | (de manera inexplicable) | by magic, as if by magic adv |
| | | out of thin air adv |
| | Como por arte de magia, la nevera amaneció completamente vacía. |
| | As if by magic, the fridge was completely empty this morning. |
| con mucho arte loc adv | (hábilmente) | with great skill, with aplomb prep + n |
| | | skillfully adv |
| | Beatriz bordaba con mucho arte el ajuar de su hijo menor. |
| | Beatriz embroidered the wedding gown of her youngest child with great skill. |
| crítica de arte nf + loc adj | (opinión de obras) | art review n |
| | (person) | art critic n |
| | Leí en el periódico una crítica de arte muy buena sobre esa obra. |
crítico de arte,
crítica de arte loc nm, loc nf | (especialista, comentarista) | art critic n |
| | María es crítica de arte y trabaja para el museo. |
| el arte por el arte loc nom m | (principio de estética) (beauty) | art for art's sake expr |
| | En esta sección del museo, encontramos obras guiadas por el principio del arte por el arte. |
| | We found works guided by the principle of art for art's sake in this section of the museum. |
| Historia del Arte loc nom f | (asignatura, licenciatura) | Art History n |
| | La Historia del Arte abarca manifestaciones artísticas desde la prehistoria. |
| | Art History covers artistic works since prehistoric times. |
no tener ni arte ni parte,
no tener arte ni parte loc verb | (no tener participación) | have nothing whatsoever to do with v expr |
| | Yo no tengo ni arte ni parte en todo este lío. |
| obra de arte nf + loc adj | (objeto artístico) | work of art n |
| | (uncountable) | artwork n |
| | Mi padre adquirió esta obra de arte en una subasta. |
| | My father acquired this work of art in an auction. |
| obra de arte nf + loc adj | figurado (trabajo exquisito) | work of art n |
| | La decoración de estos pasteles es una obra de arte. |
| | The decoration on these cakes is a work of art. |
| por amor al arte loc adv | coloquial (desinteresadamente) | just for the fun of it expr |
| | | for a laugh expr |
| | Creen que vamos a hacer horas extras por amor al arte. |
| | They think that we will do overtime just for the fun of it. |
| | They think we will do overtime for a laugh. |
| por arte de birlibirloque loc adv | coloquial (por medios extraños) | as if by magic expr |
| | | out of the blue expr |
| por arte de magia loc adv | (por encantamiento) | by magic adv |
| | El hechicero apareció en el castillo por arte de magia. |
| | The sorcerer appeared in the castle by magic. |
| por arte de magia loc adv | figurado (de manera inexplicable) | as if by magic adv |
| | | inexplicably adv |
| | Mi bicicleta desapareció del estacionamiento por arte de magia. |
| | My bike disappeared from the stable as if by magic. |
restaurador de arte,
restauradora de arte nm, nf + loc adj | (rehabilitador de obras de arte) | art restorer n |
| séptimo arte loc nom m | (cine) | cinema n |
| | Malena es una apasionada del séptimo arte. |
| | Malena is a cinema enthusiast. |
| ser arte y parte loc verb | (tener conflicto de intereses) | be judge and jury v expr |
| | Los criminales quieren hacer las leyes pero no pueden ser arte y parte. |
| | Criminals want to make the laws, but they can't be judge and jury. |
| verso de arte mayor nm | (nueve o más sílabas) | verse of higher art n |
| | (Spanish literature) | verso de arte mayor n |
| | Los versos de 12 sílabas son también de arte mayor: todos los de 9 en adelante. |
| verso de arte mayor nm | (más de ocho sílabas) | verse of higher art n |
| | (Spanish literature) | verso de arte mayor n |
| | El verso de arte mayor se usa en la lírica culta. |
| verso de arte menor nm | (ocho sílabas o menos) | verse written in arte menor n |
| | | verse written in less than 9 syllables n |
| Note: El verso de arte menor es aquel que tiene ocho sílabas o menos. |
| | Los romances y las coplas están escritos en versos de arte menor. |
| | In Spanish poetry, couplets are verses written in arte menor. |
| verso de arte menor nm | (ocho sílabas o menos) | verse written in arte menor n |
| | | verse written in less than 9 syllables n |
| | Las coplas están escritas en versos de arte menor, en este caso en octosílabos. |
| | Couplets are verses written in arte menor, in this case octosyllables. |