WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fall away vi phrasal | (diminish) | decrecer⇒ vi |
| | | disminuir⇒ vtr |
| | | menguar⇒ vi |
| | Attendance at the church fell away as more and more people moved to the suburbs. |
| | El número de feligreses decreció debido a que la gente no dejaba de mudarse a las afueras. |
| fall away vi phrasal | figurative (worries, etc.: disappear) | disiparse⇒ v prnl |
| | Eventually her emotional burdens simply fell away, and she was her old self again. |
| | Finalmente, sus cargas emocionales se disiparon y volvió a ser ella misma. |
| | | desaparecer como por arte de magia loc verb |
| Note: Cambio traducción ("Eventualmente" y "como por arte de magia" se contradicen en una misma oración). |
| | Un día sus cargas emocionales desaparecieron como por arte de magia y volvió a ser ella misma. |
| | (AR) | desaparecer⇒ vi |
| | Finalmente, sus cargas emocionales desaparecieron y volvió a ser ella misma. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| fall away from [sth] vtr phrasal insep | figurative (abandon) | abandonar⇒ vtr |
| | As he got older he fell away from the church. |
| | Al crecer, se fue alejando de la iglesia. |
| | | desertar de vi |
| | Al crecer, fue desertando de la iglesia. |
| | | alejarse de v prnl + prep |
| | Al crecer, se alejó de la iglesia. |
| | | separarse de v prnl + prep |
| | Al crecer, se separó de la iglesia. |
| | | dejar⇒ vtr |
| | Al crecer, dejó la iglesia. |
'fall away' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: