- hilfsbereit, entgegenkommend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| servicialFrom the English "helpful" adj mf | kulant Adj | |
| entgegenkommend V Part Präs | ||
| behilflich Adj | ||
| dienlich Adj | ||
| Simón tiene una actitud servicial y ayuda a todos sus compañeros a hacer su trabajo. | ||
| Simon hat eine kulante Einstellung und hilft all seinen Kollegen mit ihrer Arbeit. | ||
| Julie war so entgegenkommend; ich weiß nicht, wie ich all das ohne sie geschafft hätte. | ||
| servicial, atento, amableFrom the English "obliging" adj mf,adj,adj mf | zuvorkommend Adj | |
| entgegenkommend Adj | ||
| El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo. | ||
| complaciente, cortés, servicial, acomodaticioFrom the English "accommodating" adj mf,adj mf,adj mf,adj | hilfsbereit Adj | |
| freundlich Adj | ||
| (gehoben) | zuvorkommend Adj | |
| El personal en este hotel es siempre amistoso y complaciente. | ||
| diligente, solícito, cuidadoso, servicialFrom the English "diligent" adj,adj,adj,adj | sorgfältig Adj | |
| gewissenhaft Adj | ||
| genau Adj | ||
| Su diligente atención hizo que percibiera el error de inmediato. | ||
| Durch seine sorgfältige Aufmerksamkeit konnte er den Fehler sofort erkennen. | ||
| comprensivo, servicial, compasivoFrom the English "supportive" adj,adj mf,adj | jdm eine Hilfe sein Rdw | |
| Daphne es muy comprensiva. Siempre encuentra tiempo para escuchar los problemas de sus amigos. | ||
| Daphne ist eine große Hilfe, denn sie nimmt sich immer die Zeit, sich die Probleme ihrer Freunde anzuhören. | ||