- reich
- (adinerado) wohlhabend
- (comida) köstlich, schmackhaft
- Reiche(r) f(m)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ricoFrom the English "rich" adj | reich Adj | |
| wohlhabend Adj | ||
| La familia Rockefeller es rica. | ||
| Die Rockefeller sind reich. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| rico, vivo, intensoFrom the English "rich" adj,adj,adj | (Farbe) | satt Adj |
| kräftig Adj | ||
| La pintura estaba llena de ricos matices. | ||
| rico, sabroso, apetitoso, deliciosoFrom the English "tasty" adj,adj,adj,adj | lecker Adj | |
| (gehoben) | delikat Adj | |
| (veraltet) | wohlschmeckend V Part Präs | |
| (Getränk) | vollmundig Adj | |
| ¡Está rica la tarta! | ||
| Dieser Kuchen ist lecker! | ||
| rico, pudienteFrom the English "wealthy" adj,adj mf | reich Adj | |
| vermögend Adj | ||
| betucht Adj | ||
| La rica pareja se fue en unas vacaciones de lujo. | ||
| Das reiche Paar machte einen luxuriösen Urlaub. | ||
| rico, pudiente, acaudalado, prósperoFrom the English "affluent" adj,adj mf,adj,adj | wohlhabend Adj | |
| vermögend Adj | ||
| (umgangssprachlich) | reich Adj | |
| Christina pertenece a una familia rica y nunca ha tenido que trabajar. | ||
| Christinas Familie ist wohlhabend, weshalb sie noch nie arbeiten musste. | ||
| rico, adinerado, acaudalado, pudienteFrom the English "well off" adj,adj,adj mf | (übertragen) | gut gehen Adj + Vi |
| viel Geld haben VP | ||
| wohlhabend sein Adj + Vi | ||
| ¡Deben de ser ricos si se pueden permitir comprar una casa allí! | ||
| Ihnen muss es gut gehen, wenn sie es sich leisten können, dort ein Haus zu kaufen! | ||
| Diese Urlaubsangebote sind für Familien gemacht, die viel Geld haben. | ||
| RICO, ley federal contra el crimen organizadoFrom the English "RICO" n propio f,loc nom f | (Abk) | RICO En |
| Gesetz gegen organisiertes Verbrechen Rdw | ||
| Demandaron a la compañía bajo la RICO. | ||
| ricoFrom the English "upper crust" adj | reich Adj | |
| wohlhabend Adj | ||
| Todos los que viven en esa parte de la ciudad son ricos. | ||
| rico, abundanteFrom the English "wealthy" adj,adj mf | reichlich Adj | |
| ausgiebig Adj | ||
| La familia no tenía mucho dinero pero eran ricos en amor. | ||
| rico, deliciosoFrom the English "yummy" adj,adj | lecker Adj | |
| Wendy hizo una torta rica para sus invitados. | ||
| ricoFrom the English "lekker" adj | lecker Adj | |
| gut schmecken Adj + Vi | ||
| sabroso, rico, apetitosoFrom the English "palatable" adj,adj,adj | (comida) | appetitlich Adj |
| genießbar Adj | ||
| schmackhaft Adj | ||
| (gehoben) | wohlschmeckend Adj | |
| Estos aperitivos salieron caros pero son muy sabrosos. | ||
| Die Häppchen waren teuer aber sehr appetitlich. | ||
| opulento, rico, adineradoFrom the English "opulent" adj,adj,adj | reich, wohlhabend Adj | |
| La opulenta vida del actor era envidiada por muchos. | ||
| sabroso, rico, lleno de saborFrom the English "flavorful" adj,adj,loc adj | lecker Adj | |
| geschmacksintensiv, kräftig, vollmundig, geschmackvoll Adj | ||
| (gehoben) | appetitlich, köstlich, vorzüglich Adj | |
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba muy sabrosa. | ||
| sabroso, ricoFrom the English "flavorsome" adj,adj | würzig, aromatisch Adj | |
| viel Geschmack haben Rdw | ||
| geschmackvoll Adj | ||
| sabroso, apetitoso, rico, gustosoFrom the English "toothsome" adj,adj,adj,adj | schmackhaft Adj | |
| köstlich Adj | ||
| adinerado, rico, pudienteFrom the English "well-to-do" adj,adj,adj mf | wohlhabend Adj | |
| reich Adj | ||
| gut betucht Adj + Adj | ||
| Su forma de vestir le hacía parecer adinerado; su acento decía otra cosa. | ||
| fértil, fecundo, rico, ferazFrom the English "fertile" adj mf,adj,adj,adj mf | (terreno) (Landw) | fruchtbar Adj |
| La tierra en la llanura aluvial del río es muy fértil. | ||
| bueno, ricoFrom the English "good" adj,adj | lecker Adj | |
| Anmerkung: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. | ||
| Esta manzana está muy buena. | ||