- Gefangene(r) f(m)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| prisionero, prisionera, preso, presa, cautivo, cautivaFrom the English "captive" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Gefangener Nm | |
| Häftling, Sträfling Nm | ||
| Insasse Nm | ||
| (Slang) | Knastbruder, Knacki Nm | |
| Las tropas enemigas tienen más de doscientos prisioneros. | ||
| prisionero, prisionera, recluso, reclusa, preso, presa, presidiario, presidiariaFrom the English "prisoner" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Häftling Nm | |
| Gefangener Nm | ||
| Strafgefangene Nm | ||
| Todavía no encontraron al prisionero que se escapó. | ||
| Der entflohene Häftling ist noch immer nicht gefasst worden. | ||
| prisionero, prisionera, cautivo, cautiva, esclavo, esclavaFrom the English "prisoner" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (figurado) (übertragen) | Gefangener Nm |
| El matrimonio me hace sentir prisionero en mi propia casa. | ||
| In der Ehe komme ich mir vor wie ein Gefangener in meinem eigenen zu Hause. | ||
| preso, presa, prisionero, prisionera, confinado, confinadaFrom the English "con" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (Slang) | Knacki Nm |
| El guardia llevó a los presos de nuevo a sus celdas. | ||
| Der Wärter führte die Kackis wieder zurück in ihre Zellen. | ||