- Staub m
- (Gastr, Med) : (Chem) Pulver nt
- Puder m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| polvoFrom the English "dust" nm | Staub Nm | |
| Staubflusen Npl | ||
| Staubpartikel Npl | ||
| Una nube de polvo flotó por el aire mientras la mujer sacudía la alfombra. | ||
| Eine Staubwolke stieg in den Himmel auf, als die Frau den Teppich ausklopfte. | ||
| polvoFrom the English "powder" nm | Pulver Nn | |
| Oliver puso el polvo en la taza y agregó agua caliente. | ||
| Oliver kippte das Pulver in eine Tasse und fügte heißes Wasser hinzu. | ||
| polvoFrom the English "dust" nm | Staubschicht Nf | |
| Staubfilm Nm | ||
| Todos los muebles de la casa estaban cubiertos de polvo. | ||
| Alle Möbel in dem Haus waren von einer Staubschicht bedeckt. | ||
| polvo, garcheFrom the English "fuck" nm,nm | (coloquial) (Slang, vulgär) | Fick Nm |
| (ugs, übertragen) | Nummer Nf | |
| La pareja se encontró en la casa para un polvo rápido durante su hora de almuerzo. | ||
| Das Paar traf sich in der Mittagspause zu Hause für einen kurzen Fick. | ||
| polvo, palo, garche, catreFrom the English "fuck" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (Slang, vulgär) | gut ficken können VP |
| Mi nuevo compañero es un muy buen polvo. | ||
| Mein neuer Kerl kann echt gut ficken. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| polvo, polvilloFrom the English "dust" nm,nm | Staub Nm | |
| (allg) | Schmutz Nm | |
| El anciano había estado buscando pepitas de oro todo el día, pero sólo encontró polvo. | ||
| polvo, palo, quiquiFrom the English "nooky" nm,nm,nm | (vulgar) (Slang, vulgär) | Fick Nm |
| (übertragen) | Nummer Nf | |
| (Anglizismus, ugs) | Quickie Nm | |
| polvoFrom the English "poontang" nm | (coloquial) (Slang) | Poppen Nn |
| (Slang, übertragen) | Vögeln Nn | |
| (Slang, vulgär) | Ficken Nn | |
| polvo, acostónFrom the English "pussy" nm,nm | (coloquial) (Slang, vulgär) | ficken Vt |
| (Slang, vulgär) | vögeln Vt | |
| ¿Echaste un polvo anoche? | ||
| Hast du letzte Nacht gefickt? | ||
| polvoFrom the English "jelly roll" nm | (coloquial) (Slang, vulgär) | Ficken Nn |
| (Slang, vulgär) | Bumsen Nn | |
| (informell) | Hobeln Nn | |
| polvo, culeo, paloFrom the English "shag" nm,nm,nm | (coloquial, vulgar) (Slang, vulgär) | Fick Nm |
| (Slang: übertragen) | Nummer Nf | |
| Amanda preguntó a Mark si le apetecía echar un polvo. | ||
| polvo, acostón, revolcónFrom the English "lay" nm,nm | (vulgar) (Slang, beleidigend) | Fick Nm |
| Sí, ella era un buen polvo. | ||
| polvo, paloFrom the English "lay" nm,nm | (vulgar) (Slang, beleidigend) | Fick Nm |
| Espero poder echar un polvo esta noche, ando muy caliente. | ||
| polvo, ligueFrom the English "tail" nm,nm | (con mujer) (Slang, vulgär) | Fick Nm |
| Rob es tan inmaduro, solo habla de "conseguir un polvo". | ||
| polvo, garcheFrom the English "nookie" nm,nm | (vulgar) (Slang, vulgär) | Ficken Nn |
| (Slang) | Bumsen Nn | |
| (ugs, übertragen) | Schäferstündchen Nn | |
| Sex Nm | ||
| revolcón, polvoFrom the English "romp" nm,nm | (figurado, coloquial) (sexuelles Verhältnis) | Techtelmechtel Nn |
| cogida, polvoFrom the English "bonk" nf,nm | (AR, vulgar) (Slang, vulgär) | Ficken, Bumsen, Vögeln Nn |
| follada, polvoFrom the English "screw" nf,nm | (vulgar) (Slang, vulgär) | Fick Nm |
| Él no la ama; solo quiere una follada. | ||
'polvos' aparece también en las siguientes entradas: