- mächtig
- (influyente) einflussreich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| poderoso, potenteFrom the English "powerful" adj,adj | stark Adj | |
| kräftig Adj | ||
| Los tiburones tienen mandíbulas poderosas. | ||
| Haie haben einen sehr starken Kiefer. | ||
| poderoso, influyenteFrom the English "powerful" adj,adj | mächtig Adj | |
| einflussreich Adj | ||
| angesehen V Part Perf | ||
| La directora es una mujer poderosa. | ||
| Die Direktorin ist eine sehr mächtige Frau. | ||
| poderoso, potente, fuerte, intensoFrom the English "mighty" adj,adj,adj,adj | stark, kräftig Adj | |
| El poderoso león cazó un ñu. | ||
| Der starke (or: kräftige) Löwe fing ein Gnu. | ||
| poderosoFrom the English "puissant" adj | mächtig Adj | |
| kräftig Adj | ||
| poderoso, fuerte, potenteFrom the English "ass-kicking" adj,adj mf | (Slang, vulgär) | in den Arsch tretend Rdw |
| (ugs) | so richtig Adv + Adj | |
| (ugs) | mächtig, kräftig Adj | |
| potente, fuerte, poderosoFrom the English "potent" adj mf,adj mf,adj | stark Adj | |
| kräftig Adj | ||
| machtvoll Adj | ||
| La mezcla era demasiado potente para usar en humanos. | ||
| potente, poderoso, contundenteFrom the English "potent" adj mf,adj,adj mf | (umgangssprachlich) | stark Adj |
| aussagekräftig Adj | ||
| durchschlagend Adj | ||
| La potente idea de una revolución se esparció por todo el país. | ||
| potente, poderosoFrom the English "muscular" adj mf,adj | gewichtig Adj | |
| Su prosa usualmente es descrita como potente. | ||
| Sein Prosa Stil wird oft als sehr gewichtig beschrieben. | ||
| importante, poderoso, influyenteFrom the English "high-powered" adj mf,adj,adj mf | einflussreich Adj | |
| mächtig Adj | ||
| de mucha potencia, poderosoFrom the English "high-powered" loc adj,adj | leistungsstark Adj | |
| leistungsfähig Adj | ||
| peso pesado, poderosoFrom the English "heavyweight" loc adj,adj | (figurado) | mächtig Adj |
| einflussreich Adj | ||
| stark Adj | ||
'poderoso' aparece también en las siguientes entradas: