Inflexiones de 'poderoso' (adj): f: poderosa, mpl: poderosos, fpl: poderosas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
poderoso, potenteFrom the English "powerful"adj,adj
قوي
Los tiburones tienen mandíbulas poderosas.
لسمك القرش فكّان قويّان.
poderoso, influyenteFrom the English "powerful"adj,adj
ذو سلطة، ذو نفوذ
La directora es una mujer poderosa.
مديرتنا امرأة ذات نفوذ كبير.
poderoso, potente, fuerte, intensoFrom the English "mighty"adj,adj,adj,adj
قوي، جبار
El poderoso león cazó un ñu.
انقضَّ الأسد القويّ على ظبي من النُّو.
poderosoFrom the English "puissant"adj
قويّ، قدير
poderoso, fuerte, potenteFrom the English "ass-kicking"adj,adj mf
شديد، عنيف
potente, fuerte, poderosoFrom the English "potent"adj mf,adj mf,adj
قويّ، فعّال
La mezcla era demasiado potente para usar en humanos.
potente, poderoso, contundenteFrom the English "potent"adj mf,adj,adj mf
قويّ، مفحم، مقنع
La potente idea de una revolución se esparció por todo el país.
potente, poderosoFrom the English "muscular"adj mf,adj
بليغ
Su prosa usualmente es descrita como potente.
importante, poderoso, influyenteFrom the English "high-powered"adj mf,adj,adj mf
نافذ، بنفوذ قويّ
de mucha potencia, poderosoFrom the English "high-powered"loc adj,adj
عالي القدرة، شديد القوة
peso pesado, poderosoFrom the English "heavyweight"loc adj,adj