WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Wichtigste Übersetzungen |
| mientrasFrom the English "while" conj | | während Konj |
| | Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. |
| | Sie schrieb eine E-Mail während sie Fernsehen schaute. |
| mientrasFrom the English "while" conj | | solange Konj |
| | | während Konj |
| | Deberíamos aprovechar mientras brille el sol. |
| | Wir sollten Heu machen solange die Sonne scheint! |
| mientrasFrom the English "while" conj | | solange Konj |
| | Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. |
| | Solange es angemessenes Essen und Wasser gibt, werden die Menschen jede Autorität oder Armee akzeptieren. |
mientras,
y,
peroFrom the English "while" conj,conj,conj | | während Konj |
| | Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. |
| | Auch wenn wir die gleiche Arbeit machen, verdient er 50.000$ pro Jahr, während ich nur 40.000$ verdiene. |
| mientrasFrom the English "for the time being" adv | (ugs) | für jetzt Präp + Adv |
| | | vorübergehend Adv |
| | | für den Übergang Rdw |
| | Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta. |
| | Mein Auto ist auseinandergefallen, für jetzt benutze ich mein Fahrrad. |
| mientrasFrom the English "as long as" conj | | solange Konj |
| | Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita. |
| | Solange du unter meinem Dach lebst, wirst du meine Regeln befolgen, junge Dame! |
mientras,
en el proceso deFrom the English "in the process" adv,loc adv | | als Konj |
| | | beim Kontr |
| | | während Präp |
| mientrasFrom the English "as" adv | | als Konj |
| | | während Konj |
| | Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón. |
| | Als er die Leiter hinauf stieg, rutschte der Hammer aus seinem Gürtel. |