WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduzioni principali |
| mientrasFrom the English "while" conj | | mentre cong |
| | Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. |
| | Ha scritto una mail mentre guardava la TV. |
| mientrasFrom the English "while" conj | | mentre cong |
| | Deberíamos aprovechar mientras brille el sol. |
| | Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio! |
| mientrasFrom the English "while" conj | | finché cong |
| | Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. |
| | Finché ci saranno abbastanza cibo e acqua le persone accetteranno qualsiasi governo ed esercito. |
mientras,
y,
peroFrom the English "while" conj,conj,conj | | mentre, ma, però cong |
| | Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. |
| | Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000. |
| mientrasFrom the English "for the time being" adv | | per il momento, al momento avv |
| | Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta. |
| | La mia auto si è guastata quindi per il momento vado a lavorare in bicicletta. |
| mientrasFrom the English "as long as" conj | | finché cong |
| | | fintantoché, fintanto che cong |
| | Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita. |
| | Finché vivi sotto il mio tetto, obbedirai alle mie regole, signorina! |
mientras,
en el proceso deFrom the English "in the process" adv,loc adv | (nel corso di un'azione) | mentre prep |
| mientrasFrom the English "as" adv | | mentre cong |
| | Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón. |
| | Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura. |