- (Med) Wahn m
- (caprichos) Manie nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| manía, cuenta chilesFrom the English "hairsplitting" nf,n inv | kleinlich Adj | |
| pedantisch Adj | ||
| maníaFrom the English "mania" nf | Wahn, Wahnsinn Nm | |
| (Psychologie) | Manie Nf | |
| manía, rareza, punto débilFrom the English "foible" nf,nf,loc nom m | Schwäche Nf | |
| Hang Nm | ||
| (gehoben) | Faible Nn | |
| Janine se ha acostumbrado a las pequeñas manías de su marido. | ||
| manía, cosa que molestaFrom the English "pet peeve" nf,nf + loc adj | (informal) | Ärgernis Nn |
| Problem Nn | ||
| Thema Nn | ||
| manía, vicioFrom the English "kink" nf,nm | (umgangssprachlich) | Macke Nf |
| (umgangssprachlich) | Spleen Nm | |
| (umgangssprachlich) | Fimmel Nm | |
| (formell) | Eigenart Nf | |
| Dana tiene unas manías extrañas. | ||
| maníaFrom the English "mania" nf | (coloquial) (übertragen) | Besessenheit Nf |
| (übertragen) | Verrücktheit Nf | |
| (übertragen) | Wahn Nm | |
| Inglaterra tiene manía por el fútbol. | ||