- (cartel) Schild nt
- (etiqueta) Etikett nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| anuncio, letreroFrom the English "sign" nm,nm | Schild Nn | |
| Hinweisschild Nn | ||
| El dueño de la tienda puso un anuncio que decía que volvería en treinta minutos. | ||
| Der Ladenbesitzer hing ein Schild auf, dass er in dreißig Minuten zurück sei. | ||
| letrero, anuncio, cartelFrom the English "placard" nm,nm,nm | Aushang Nm | |
| Plakat Nn | ||
| Werbeplakat Nn | ||
| Obviamente no viste el letrero de «No usar jeans» que hay en la puerta. | ||
| Offensichtlich hast du den "Keine Jeans" Aushang an der Tür nicht gesehen. | ||
| letrero, poste indicadorFrom the English "signpost" nm,nm + adj | Schild Nn | |
| Wegweiser Nm | ||
| (Bauwesen) | Verkehrszeichen Nn | |
| El conductor se detuvo frente al letrero para consultar el mapa. | ||
| letreroFrom the English "shop sign" nm | Ladenschild Nn | |
| letreroFrom the English "fascia" nm | (Architektur) | Faszie Nf |
| (Architektur) | Attika Nf | |
| letreroFrom the English "notice" nm | Mitteilung Nf | |
| Aushang Nm | ||
| Ausschreibung Nf | ||
| Alguien puso un letrero referente a las nuevas reglas de estacionamiento. | ||
| Jemand hatte eine Mitteilung über neue Parkregelungen aufgehangen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| letreroFrom the English "cue card" nm | (presentador: texto a decir) (Anglizismus) | Cue Card Nf |
| señal, letrero, cartelFrom the English "marking" nf,nm,nm | Markierung Nf | |
| Duftmarke Nf | ||
| El senderista no quería perderse, así que siguió las señales con cuidado. | ||
'letrero' aparece también en las siguientes entradas: