- (tb Inform) lesen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| leer⇒From the English "read" vtr | [etw] lesen Vt | |
| Yo leo el periódico todos los días. | ||
| Ich lese die Zeitung jeden Tag. | ||
| leerFrom the English "read" vtr | lesen Vi | |
| Ella lee todas las noches antes de dormir. | ||
| Sie liest jede Nacht bevor sie schlafen geht. | ||
| leerFrom the English "read" vtr | (Fähigkeit) | lesen Vi |
| Mi abuela no sabe leer. | ||
| Meine Großmutter kann nicht lesen. | ||
| leer, leer en voz altaFrom the English "read" vtr,loc verb | [etw] vorlesen Vt, sepa | |
| Ella nos leyó el chiste. | ||
| Er las uns den Witz vor. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| leerFrom the English "read" vi | lesen Vi | |
| En cuanto a lo que filosofía se refiere, yo prefiero leer en vez de asistir a clases. | ||
| leerFrom the English "read" vtr | (Sprache) | lesen Vt |
| Él sabe leer ruso. | ||
| leerFrom the English "read" vtr | absuchen Vt, sepa | |
| Ella leyó el cielo, buscando presagios de tormenta. | ||
| leerFrom the English "read" vtr | etwas ablesen Part Vt, sepa | |
| El proveedor de electricidad manda a alguien a leer el medidor todos los años. | ||
| inferir, interpretar, leerFrom the English "read" vtr,vtr,vtr | ableiten Vt, sepa | |
| interpretieren Vt | ||
| No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios. | ||
| interpretar, leerFrom the English "read" vtr,vi | interpretieren Vt | |
| (übertragen) | lesen Vt | |
| Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás? | ||
| leer, registrarFrom the English "capture" vtr,vtr | [etw] erfassen Vt | |
| El escáner te permite leer los datos de forma fácil y exacta. | ||
| lectura, leerFrom the English "reading" nf,vi | Lesen Nn | |
| La lectura ocupaba todo su tiempo, siempre que la ves tiene la nariz metida en un libro. | ||
| descifrar, leerFrom the English "decipher" vtr,vtr | etwas entziffern Vt | |
| etwas lesen Vt | ||
| No logro descifrar lo que escribí en este cuaderno hace unos años. | ||
| dar un vistazo, echar un vistazo, leerFrom the English "read over" loc verb,vtr | sich etwas durchlesen Vt + Vr | |
| sich etwas ansehen Vt, sepa | ||
| Por favor, dale un vistazo a mi informe y dime si hay algún error que salte a la vista. | ||
'leer' aparece también en las siguientes entradas: