- Geist m
- (carácter) Charakter m, Gemütsart nf
- (facultad creadora, persona) Genie nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| genio, bocho, lumbreraFrom the English "genius" nm,nm,nf | Genie Nn | |
| No necesitas ser un genio para darte cuenta de cuál es el problema. | ||
| Man muss kein Genie sein, um zu sehen, was hier das Problem ist. | ||
| genioFrom the English "genie" nm | Geist Nm | |
| ¿Puede un genio realmente vivir en una botella? | ||
| genio, genialidadFrom the English "genius" nm,nf | Genialität Nf | |
| (gehoben) | Genius Nm | |
| Su genio salvó a la compañía de varios desastres. | ||
| Ihre Genialität bewahrte das Unternehmen schon vor dem ein oder anderen Desaster. | ||
| genioFrom the English "genie" nm | Geist Nm | |
| El genio dijo que nos concedería tres deseos. | ||
| genio, yimFrom the English "jinn" nm,nm | Dschinn Nm | |
| genio, asFrom the English "whiz" n común,n común | (übertragen) | Ass Nn |
| Experte Nm | ||
| Mi hermana pequeña es una verdadera genio de las computadoras. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| genio, portento, prodigioFrom the English "shark" nm,nm,nm | (übertragen) | Schlitzohr Nn |
| Natasha es un genio de las matemáticas. | ||
| genio, genia, campeón, campeona, lo mejorFrom the English "badass" nm, nf,nm, nf,expr | (figurado) (Slang) | krasser Typ Adj + Nm |
| harter Kerl Adj + Nm | ||
| krass Adj | ||
| Mi mamá es una genia, consiguió su título mientras criaba cuatro hijos y trabajaba como mesera. | ||
| Mein Mama ist echt krass; sie hat ihren Abschluss gemacht, während sie vier Kinder großzog und noch einen Teilzeitjob als Kellnerin hatte. | ||
| genio, temperamento, sangreFrom the English "blood" nm,nf | (mal) | Temperament Nn |
| Su mal genio frecuentemente le causa problemas. | ||
| Sein Temperament bringt ihn oft in Schwierigkeiten. | ||
| temperamento, genio, carácterFrom the English "temperament" nm,nm,nm | Temperament Nn | |
| Mandy tiene un temperamento difícil, pero es una persona muy generosa y atenta. | ||
| as, crack, genio, geniaFrom the English "crackerjack" n común,n común,nm, nf | (persona) | Ass Nn |
| Größe Nf | ||
| Kanone Nf | ||
| mente maestra, genio, maestro, maestraFrom the English "mastermind" loc nom f,nm,nm, nf | (übertragen) | Kopf Nm |
| Genie Nn | ||
| El nuevo chef es una mente maestra en el arte culinario. | ||