- Franse nf
- (de uniforme, tierra etc) Streifen m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| franja, banda, tiraFrom the English "strip" nf,nf,nf | Saum Nm | |
| El vestido tiene una franja con volanes en la cintura. | ||
| franja, banda, cenefa, listónFrom the English "ribbon" nf,nf,nf,nm | bandartig Adj | |
| En el valle, una franja del río corría por los campos. | ||
| Im Tal floss der Fluß bandartig durch die Felder. | ||
| franjaFrom the English "band" nf | Streifen Nm | |
| ¿Has visto las franjas que pintó alrededor de su coche? | ||
| Siehst du die Streifen, die er um sein Auto gemalt hat? | ||
| franjaFrom the English "swathe" nf | Streifen Nm | |
| Strich Nm | ||
| Linie Nf | ||
| Detrás de la casa había una franja de tierra baldía. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| franjaFrom the English "band" nf | Land Nn | |
| Hay una angosta franja de terreno que separa los dos ríos. | ||
| franjaFrom the English "belt" nf | Streifen Nm | |
| El gato era naranja excepto por una franja blanca en sus costillas. | ||
| franjaFrom the English "swathe" nf | Streifen gemähten Grases Rdw | |
| gemähte Bahn V Part Perf + Nf | ||
| Después de la cosecha, franjas de trigo inundaban el campo. | ||
| raya, franja, líneaFrom the English "stripe" nf,nf,nf | Streifen Nm | |
| Tresse Nf | ||
| El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. | ||
| Rachels Kleid war schwarz und hatte einen weißen Streifen senkrecht in der Mitte. | ||
| cinturón, franjaFrom the English "belt" nm,nf | Landstreifen Nm | |
| El coche pasó por un cinturón de campos de trigo. | ||
| tira, franja, listónFrom the English "swathe" nf,nf,nm | Band Nn | |
| Harry se vendó el tobillo con una tira de gasa. | ||