franja



Inflexiones de 'franja' (nf): fpl: franjas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
franja,
banda,
tiraFrom the English "strip" nf,nf,nf		هداب، شراريب، شراشيب
 El vestido tiene una franja con volanes en la cintura.
franja,
banda,
cenefa,
listónFrom the English "ribbon" nf,nf,nf,nm		امتداد طويل
 En el valle, una franja del río corría por los campos.
 يشقّ امتدادٌ طويل للنهر الحقولَ في الوادي.
franjaFrom the English "band" nfخط
 ¿Has visto las franjas que pintó alrededor de su coche?
 هل ترى الخطوط التي رسمها على سيارته؟
franjaFrom the English "swathe" nfامتداد
 Detrás de la casa había una franja de tierra baldía.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
franjaFrom the English "band" nfقطعة
  بقعة
 Hay una angosta franja de terreno que separa los dos ríos.
franjaFrom the English "belt" nfخط
 El gato era naranja excepto por una franja blanca en sus costillas.
franjaFrom the English "swathe" nfخطّ محاصيل محصودة
 Después de la cosecha, franjas de trigo inundaban el campo.
franjaFrom the English "horn" nfرأس
 Cornualles es una angosta franja de tierra que se adentra en el océano Atlántico.
raya,
franja,
líneaFrom the English "stripe" nf,nf,nf		خَط، قلم
 El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro.
 ارتدت رايتشل فستانًا أسود له قلم أبيض ممتد عند الوسط إلى أسفل.
cinturón,
franjaFrom the English "belt" nm,nf		 (منطقة طويلة الشكل)امتداد، مساحة طويلة
 El coche pasó por un cinturón de campos de trigo.
 مرت السيارة قرب حقول قمح ممتدة على مساحة طويلة.
tira,
franja,
listónFrom the English "swathe" nf,nf,nm		رباط، ضمادة، عصابة
 Harry se vendó el tobillo con una tira de gasa.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
Franja del SolFrom the English "Sunbelt" n propio f (región de los EEUU)جنوب وجنوب غرب الولايات المتحدة
grupo de edad,
franja etariaFrom the English "age group" nm + loc adj,nf + adj		مجموعة عمرية، فئة عمرية
 Los Baby Boomers están en el grupo de edad de los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial.
intervalo de tiempo,
horario,
franja horariaFrom the English "time slot" nm + loc adj,nm,loc nom f		الوقت المخصص
 Los visitantes entran a la exhibición con un intervalo de 30 minutos, pero pueden quedarse el tiempo que quieran.
grupo etario,
franja etariaFrom the English "age range" nm + adj,nf + adj		 (نطاق تراوح الأعمار)نطاق عمريّ
franja centralFrom the English "Midlands" nf + adj mf (Estados Unidos) (في الولايات المتحدة)ميدلاندز
franja de edad,
rango de edadFrom the English "age bracket" nf + loc adj,nm + loc adj		شريحة عمريّة، فئة عمريّة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'franja' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'franja'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.