- (desalojar) vertreiben
- (humo etc) ausstoßen
- (fam: echar) hinauswerfen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| expeler, expulsar, despedirFrom the English "expel" vtr,vtr,vtr | etwas von sich geben Rdw | |
| etwas ausstoßen Vt, sepa | ||
| El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo. | ||
| Das unbekannte Paket gab einen giftigen Geruch von sich. | ||
| expulsar, expulsar aFrom the English "cast out" vtr,vtr + prep | jemanden vertreiben Vt | |
| jemanden verjagen Vt | ||
| jemanden verbannen Vt | ||
| El exorcismo es una ceremonia para expulsar demonios. | ||
| expulsar⇒From the English "spew out" vtr | ausspucken Vt, sepa | |
| ausschütten Vt, sepa | ||
| expulsarFrom the English "eject" vtr | (ugs) | wegmachen Vt, sepa |
| entfernen Vt | ||
| entnehmen Vt | ||
| expulsarFrom the English "eject" nm | (tecla, botón) | Auswurffunktion Nf |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| expulsarFrom the English "pass" vtr | ausscheiden Vt, sepa | |
| Dicen que es muy doloroso expulsar un cálculo renal. | ||
| extrudir, expulsarFrom the English "extrude" vtr,vtr | verdrängen Vt | |
| (umgangssprachlich) | rausschmeißen Vt, sepa | |
| ausstoßen Vt, sepa | ||
| La presión de la cámara de magma que estaba bajo tierra extrudió gases tóxicos. | ||
| exudar, rezumar, expulsarFrom the English "exude" vtr,vtr,vtr | (líquido, semi líquido) | etwas ausscheiden Vt, sepa |
| La herida está exudando un líquido claro. | ||
'expulsar' aparece también en las siguientes entradas: