- Ausstoßen nt
- (desalojamiento) Vertreibung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| expulsiónFrom the English "expulsion" nf | (del colegio) | Verweis Nm |
| (übertragen) | Rauswurf Nm | |
| (Slang, übertragen) | Rausschmiss Nm | |
| El consumo de drogas de Leonardo resultó en su expulsión de la escuela. | ||
| expulsiónFrom the English "expulsion" nf | Ausschluss Nm | |
| Verstoß Nm | ||
| (übertragen) | Rauswurf Nm | |
| La prensa es utilizada para la expulsión de aceite de las semillas. | ||
| expulsión, exilioFrom the English "expulsion" nf,nf | (de un país) | Ausweisung Nf |
| Vertreibung Nf | ||
| (Slang, übertragen) | Rausschmiss Nm | |
| La acusación del crimen horrendo resultó en su expulsión de Francia. | ||
| expulsión, destituciónFrom the English "ouster" nf,nf | Kündigung, Entlassung Nf | |
| Amtsenthebung Nf | ||
| Los crímenes del senador resultaron en la expulsión de su puesto. | ||
| expulsiónFrom the English "sending-off" nf | (deportes) (Sport) | Verweis, Platzverweis Nm |
| (Sport) | Verweisung, Platzverweisung Nf | |
| expulsiónFrom the English "ousting" nf | Wegfahren Nn | |
| Verlassen Nn | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| expulsiónFrom the English "cut" nf | (Anglizismus, Golf) | Cut Nm |
| eyección, expulsiónFrom the English "ejection" nf,nf | Entfernen Nn | |
| Abtrennen Nn | ||
| Entnehmen Nn | ||
| Después de la eyección del avión, el piloto aterrizó milagrosamente sobre unos árboles que amortiguaron su caída. | ||
| prohibición, expulsión, exclusión, inhabilitaciónFrom the English "ban" nf,nf,nf,nf | Ausschluss Nm | |
| Sperre Nf | ||
| (Arbeit, Schule) | Suspendierung Nf | |
| (Sport) | Disqualifizierung Nf | |
| El club tiene prohibición para los menores. | ||
| In diesem Nachtclub herrscht ein Ausschluss von Minderjährigen. | ||
| desaparición, expulsiónFrom the English "banishment" nf,nf | Vertreibung Nf | |
| Verstoßung Nf | ||
| Verbannung Nf | ||
| secreción, expulsiónFrom the English "emission" nf,nf | Absonderung Nf | |
| La secreción de pus es señal inequívoca de una infección. | ||
| Die Absonderung von Eiter ist definitiv ein Zeichen einer Infektion. | ||