| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desconcertanteFrom the English "disconcerting" adj mf | störend Adj | |
| beunruhigend Adj | ||
| quälend Adj | ||
| Se suponía que era gracioso, pero a mí me pareció desconcertante. | ||
| desconcertante, confusoFrom the English "puzzling" adj,adj | verwirrend Adj | |
| Encontré las instrucciones bastante desconcertantes para ser honesto. | ||
| desconcertante, incomprensibleFrom the English "baffling" adj mf,adj mf | verwirren Vt | |
| durcheinander bringen Adj + Vt | ||
| (gehoben) | irritieren Vt | |
| La conducta desconcertante del jefe confundió al personal. | ||
| desconcertante, confusoFrom the English "bewildering" adj mf,adj | verwirrend Adj | |
| (gehoben) | irritierend Adj | |
| (altmodisch) | konfus Adj | |
| El escritor tuvo problemas para seguir los comentarios y las correcciones desconcertantes de su editor. | ||
| desconcertanteFrom the English "perplexing" adj | verblüffend Adj | |
| verwirrend Adj | ||
| Nos parece que el amor de Tony hacia los gatos era desconcertante debido a que es altamente alérgico. | ||
| perturbador, inquietante, desconcertanteFrom the English "unsettling" adj,adj mf,adj mf | beunruhigend Adj | |
| Escuchamos unas noticias muy perturbadoras sobre el mercado de valores esta mañana. | ||
| inquietante, perturbador, desconcertanteFrom the English "unnerving" adj mf,adj,adj mf | nervenaufreibend Adj | |
| A Gill le dan miedo las alturas, así que volar le resulta inquietante. | ||
| perturbador, desconcertante, inquietanteFrom the English "unnerving" adj,adj mf,adj mf | (informell) | nervtötend Adj |
| nervig Adj | ||
| A Janet le pareció perturbador que el hombre la mirase constantemente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| confuso, desconcertante, perplejoFrom the English "mystifying" adj,adj mf,adj | verwirrend V Part Präs | |
| rätselhaft Adj | ||
| mysteriös Adj | ||