- Post nf
- (persona) Kurier m
- Postamt nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| correoFrom the English "mail" nm | Post Nf | |
| El correo no ha llegado aún. | ||
| Die Post ist noch nicht angekommen. | ||
| correo, servicio postalFrom the English "mail" nm,nm + adj | Post Nf | |
| En otros países el correo es muy lento. | ||
| In anderen Ländern ist die Post echt langsam. | ||
| correo, cartasFrom the English "mail" nm,nfpl | Post Nf | |
| Dejé el correo de hoy encima de la mesa. | ||
| Ich habe die Post von heute auf den Tisch gelegt. | ||
| correos, correo, servicio postalFrom the English "post office" nmpl,nm,loc nom m | (ugs) | die Post Best Art, f + Nf |
| die Deutsche Post Rdw | ||
| El Gobierno está pensando en privatizar correos. | ||
| Die Regierung plant die Post zu privatisieren. | ||
| correoFrom the English "post" nm | (Dienstleistung) | Post Nf |
| La factura sale en el correo de hoy. | ||
| Die Rechnung geht mit der heutigen Post raus. | ||
| correoFrom the English "post" nm | (Briefe, Pakete, etc) | Post Nf |
| ¿Puedes revisar el correo de hoy por si ha llegado la carta del banco? | ||
| Kannst du in der heutigen Post nach dem Brief von der Bank schauen? | ||
| correo, correspondenciaFrom the English "postbag" nm,nf | erhaltene Post, empfangene Post V Part Präs + Nf | |
| eingehende Post V Part Präs + Nf | ||
| correoFrom the English "post" nm | (Serviceanbieter) | Post Nf |
| El correo es lento en las áreas rurales. | ||
| Die Post auf dem Lande ist etwas langsamer. | ||
| mensajero, correoFrom the English "messenger" nm,nm | Kurier Nm | |
| Se acaba de ir un mensajero con el paquete. | ||
| Ein Kurier hat das Paket gerade mitgenommen. | ||
| mensaje de correo electrónico, correo electrónico, correo, email, e-mail, mailFrom the English "email" loc nom m,nm,nm,nm | (Internet) | E-Mail, Mail Nf |
| Recibí un correo electrónico de John con las instrucciones para la fiesta. | ||
| Ich habe von John eine E-Mail (od: Mail) mit der Wegbeschreibung zur Party bekommen. | ||
| oficina de correos, correos, correoFrom the English "PO" grupo nom,nmpl,nm | Post Nf | |
| dirección de correo electrónico, correo electrónico, correo, email, mailFrom the English "email address" nf + loc adj,loc nom m,nm,nm | E-Mail-Adresse Nf | |
| Mailadresse Nf | ||
| Cometí un error en la dirección de correo electrónico de George, así que no recibió mi correo. | ||
| Ich baute einen Rechtschreibfehler in George's E-Mail-Adresse ein, so dass er die Mail nicht bekam. | ||
| dirección de correo electrónico, e-mail, email, correoFrom the English "email" nf + loc adj,nm,nm | (informell, übertragen) | E-Mail Adresse Nf |
| Si me pasas tu dirección de correo electrónico, yo te mando una invitación. | ||
| Wenn du mir deine E-Mail Adresse gibst, lasse ich dir die Einladung zukommen. | ||
| e-mail, email, mail, correo, correo electrónicoFrom the English "message" nm,nm,nm + adj | (voz inglesa) | Nachricht Nf |
| E-Mail Nf | ||
| Post Nf | ||
| No puedo creer cuántos e-mails tengo en mi bandeja de entrada. | ||
| Ich kann nicht glauben, wie viele Nachrichten ich in meinem Posteingang habe. | ||
'correo' aparece también en las siguientes entradas: