- blind
- Blinde(r) f(m)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ciegoFrom the English "blind" adj | etwas nicht sehen wollen VP | |
| Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos. | ||
| Mina liebt Graham so sehr, dass sie seine Fehler nicht sehen will. | ||
| ciegoFrom the English "blind" adj | (übertragen) | tot Adj |
| Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina. | ||
| An dieser Kurve ist ein toter Winkel, du kannst nicht sehen, was dahinter kommt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ciegoFrom the English "blind" adj | (figurado) (übertragen) | blind Adj |
| ignorant Adj | ||
| "No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho. | ||
| ciego, ciega, invidente, no videnteFrom the English "blind" adj,adj | blind Adj | |
| Es ciego de nacimiento. | ||
| Seit Geburt ist er blind. | ||
| sin salida, ciegoFrom the English "blind" loc adj,adj | halb-geschlossen Adj | |
| Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado. | ||
| ciego, cegato, cegatón, que mira sin verFrom the English "unseeing" adj,adj,adj,loc adj | (figurado) | blind Adj |
| nichts sehen Pron + Vt | ||
| ohne [etw] zu sehen Rdw | ||
| ciegoFrom the English "sightless" adj | blind Adj | |
| nicht sehen können Rdw | ||
| (literarisch) | ohne Augenlicht Adv + Nn | |
| ciego, intestino ciegoFrom the English "cecum" nm,loc nom m | Blinddarm Nm | |
| (Medizin) | Zökum, Zäkum Nn | |
| ciego, bolo, jalado, cueteFrom the English "plastered" adj,adj,adj,adj mf | (ES, coloquial) | besoffen Adj |
| hackedicht Adj | ||
| Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones. | ||
| ciego, perdido, hasta atrás, para atrásFrom the English "paralytic" adj,adj,loc adj,loc adj | (borracho) | stockbesoffen Adj |
| sternhagelvoll Adj | ||
| stockbetrunken Adj | ||
| Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez. | ||
| indiscriminado, ciegoFrom the English "indiscriminate" adj,adj | einheitlich Adj | |
| identisch Adj | ||
| ohne Unterschied Präp + Nm | ||
| Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa! | ||
| sumiso, incondicional, ciegoFrom the English "unquestioning" adj,adj,adj | (obediencia) | bedingungslos Adj |
| ohne Vorbehalt Adv + Nm | ||
| cegatón, cegato, ciegoFrom the English "purblind" adj,adj,adj | (coloquial) | halb blind Adj + Adj |
| kurzsichtig Adj | ||
| ocultamiento, cegar, ciegoFrom the English "blinding" nm,vtr,adj | (estudios) | Blind- Präf |
'ciegos' aparece también en las siguientes entradas: