|
|
Inflexiones de 'ciego' (nm, nf): f: ciega, mpl: ciegos, fpl: ciegas
Inflexiones de 'ciego' (adj): f: ciega, mpl: ciegos, fpl: ciegas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| ciegoFrom the English "blind" adj | | غافل عن شيء، متعامٍ عن شيء |
| | Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos. |
| | "مينا" متعامية عن أخطاء "غراهام" من شدة حبّها له. |
| ciegoFrom the English "blind" adj | | محجوب، مخفيّ |
| | Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina. |
| | هذا المنعطف مخفيّ لأنك لا ترى الجانب الآخر حين تسلكه. |
| ترجمات إضافية |
| ciegoFrom the English "blind" adj | (figurado) (معنى مجازي) | أعمى |
| | "No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho. |
ciego,
ciega,
invidente,
no videnteFrom the English "blind" adj,adj | | أعمى، كفيف، ضرير |
| | Es ciego de nacimiento. |
| | إنه أعمى منذ الولادة. |
sin salida,
ciegoFrom the English "blind" loc adj,adj | | أحد أطرافه مسدود، غير نافذ |
| | Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado. |
ciego,
cegato,
cegatón,
que mira sin verFrom the English "unseeing" adj,adj,adj,loc adj | (figurado) | أعمى، لا يرى |
| ciegoFrom the English "blind drunk" adj | (ES, coloquial) (مجازي) | سكران، ثمل جداً |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Estaban tan ciegos que no sabían ni dónde estaban. |
| ciegoFrom the English "sightless" adj | | أعمى، كفيف، ضرير |
ciego,
intestino ciegoFrom the English "cecum" nm,loc nom m | | الأعور، المعي الأعور، المصران الأعور |
| ciegoFrom the English "blind man" adj | | رجل ضرير، رجل أعمى، رجل كفيف |
ciego,
bolo,
jalado,
cueteFrom the English "plastered" adj,adj,adj,adj mf | (ES, coloquial) | سكران، ثمل |
| | Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones. |
ciego,
perdido,
hasta atrás,
para atrásFrom the English "paralytic" adj,adj,loc adj,loc adj | (borracho) | ثمل جداً |
| | Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez. |
indiscriminado,
ciegoFrom the English "indiscriminate" adj,adj | | غير مميِّز |
| | Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa! |
sumiso,
incondicional,
ciegoFrom the English "unquestioning" adj,adj,adj | (obediencia) | مطيع طاعة عمياء |
cegatón,
cegato,
ciegoFrom the English "purblind" adj,adj,adj | (coloquial) | بليد الذهن، بطيء الفهم |
ocultamiento,
cegar,
ciegoFrom the English "blinding" nm,vtr,adj | (estudios) (في الأبحاث السريرية) | إخفاء، تعتيم |
poco observador,
ciego,
poco perceptivoFrom the English "unperceptive" loc adj,adj,loc adj | | غير فطن، عديم حدة الملاحظة |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|