- ver cegar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- blenden, blind machen
- (fig: pozo) zuschütten
- erblinden, blind werden
- blind sein (por für)
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cegar⇒From the English "blinker" vtr | (übertragen) | Scheuklappen aufhaben Npl + Vt, sepa |
| (übertragen) | Scheuklappen tragen Npl, Vt | |
| stur sein Adj + Vt | ||
| cegarFrom the English "blind" vtr | jemanden blenden Vt | |
| La luz del sol lo cegó cuando salía por la puerta. | ||
| Das Sonnenlicht blendete ihn beim Verlassen des Hauses. | ||
| ocultamiento, cegar, ciegoFrom the English "blinding" nm,vtr,adj | (estudios) | Blind- Präf |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cerrar, tapar, llenar, cegarFrom the English "close" vtr,vtr,vtr,vtr | (abertura) (Wand, Loch) | etwas zumachen Vt, sepa |
| etwas auffüllen Vt, sepa | ||
| Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo. | ||
| deslumbrar, encandilar, enceguecer, cegarFrom the English "dazzle" vtr,vtr | jemanden blenden Vt | |
| Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| El brillo de los faros de los coches que venían en dirección contraria deslumbró a Polly. | ||
| Das grelle Scheinwerferlicht der entgegenkommenden Autos blendete Polly. | ||