- (tiempo) Zeit nf, Zeitraum m
- (período del año) Jahreszeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
temporadaFrom the English "season" nf | (cultivo) | Saison Nf |
Finales de septiembre es temporada de moras por aquí. | ||
In dieser Gegend ist die Saison für Blaubeeren Ende September. | ||
temporadaFrom the English "season" nf | (deportes) (Sport) | Spielsaison Nf |
El entrenador dijo que esta temporada sería la mejor del equipo. | ||
Der Trainer sagte, diese Spielsaison wird die bisher beste seiner Mannschaft. | ||
temporadaFrom the English "season" nf | Staffel Nf | |
Cada temporada de la serie de detectives tiene un caso diferente. | ||
In jeder Staffel der Kriminalserie wird ein anderer Fall behandelt. | ||
temporadaFrom the English "football season" nf | (fútbol) | Fußballsaison Nf |
temporadaFrom the English "football season" nf | (fútbol americano) (Anglizismus) | Footballsaison Nf |
temporadaFrom the English "series" nf | (Fernsehen) | Staffel Nf |
(Fernsehen) | Reihe, Sendereihe Nf | |
Patrick espera ansioso la nueva temporada de Doctor Who. | ||
Patrick freut sich auf die neue Staffel von Doctor Who. | ||
temporadaFrom the English "time" nf | Zeit Nf | |
Saison Nf | ||
¿Alguna vez has visitado Normandía en la temporada de florecimiento de los manzanos? | ||
Bist du schon einmal während der Zeit der Apfelblüte in die Normandie gefahren? |
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
Zusätzliche Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
trimestre, temporada, periodo, períodoFrom the English "session" nm,nf,nm | (Schule: ganzes Jahr) | Schuljahr Nn |
(Schule: halbes Jahr) | Schulhalbjahr Nn | |
(Universität: 6 Monate) | Semester Nn | |
(Universität: Jahr) | akademisches Jahr Adj + Nn | |
Mañana los niños volverán a la escuela por el trimestre de verano. | ||
período, periodo, duración, lapso, temporadaFrom the English "stint" nm,nf,nm,nf | Zeit Nf | |
Arbeitspensum Nn | ||
Estuvo un período de dos años en el ejército. | ||
Sie vollbrachte ein zweijähriges Arbeitspensum in der Armee. |
'temporada' aparece también en las siguientes entradas: