Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| varadoFrom the English "high and dry" adj | | متخلى عنه |
| | Cuando él la dejó, ella quedó varada sin ingresos y sin un lugar donde vivir. |
| ترجمات إضافية |
varado,
encallado,
embarrancado,
tiradoFrom the English "stranded" adj,adj,adj,adj | | عالق |
| | Los conductores de los coches varados tuvieron que pasar la noche en sus vehículos mientras esperaban a que despejasen la carretera. |
| | اضطر سائقو السيارات العالقون إلى قضاء الليل في سياراتهم بانتظار فتح الطريق. |
varado,
demoradoFrom the English "hung up" adj,adj | (أخّره أو أعاقه شيء) | مؤخَّر، معوَّق |
| | Nos quedamos varados un rato en el aeropuerto debido al mal tiempo. |
encallado,
varadoFrom the English "aground" adv,adv | (نحو اليابسة) | جانحًا |
encallado,
varadoFrom the English "aground" adj,adj | (مرتطم باليابسة) | جانح |
encallado,
varadoFrom the English "leave high and dry" adj | | يبقي شيئًا على اليابسة |
| | Al bajar la marea los pesqueros quedaron encallados en la playa. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
encallar,
vararFrom the English "beach" vi,vi | | يُجرف إلى الشاطئ |
| | La ballena encalló en la costa de Cornualles. |
| | جُرف الحوت إلى شاطئ مقاطعة كورنوول. |
abandonar,
varar,
encallarFrom the English "strand" vtr,vi,vi | | يترك شخصًا |
| | Tom se marchó conduciendo y dejó a Ian abandonado en medio de la nada. |
| | انطلق توم في سيارته، تاركًا إيان في وسط المجهول. |
encallar,
varar,
encallarseFrom the English "run aground" vi,v prnl | (سفينة...) | يجنح |
| ترجمات إضافية |
encallar⇒,
varar⇒From the English "ground" vi | | يرتطم |
| | El barco encalló (or: varó) en un banco de arena. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'varado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'varado'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés