Inflexiones de 'variable' (nf): fpl: variables Inflexiones de 'variable' (adj): pl: variables
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
variable, cambianteFrom the English "variable"adj mf,adj mf
(مع الوقت)
متفاوت، متقلِّب
Josh ya lleva cultivando calabacines cinco años, con resultados variables.
يزرع جوش الكوسى منذ 5 سنوات، وكانت النتائج متفاوتة.
variableFrom the English "changeable"adj mf
(clima)
متقلّب، متغيّر
El clima en Ohio suele ser variable e incluso a veces puede ser extremo.
variableFrom the English "variable"adj mf
غير ثابت، متقلِّب
Rachel pensaba que los periodistas tenían opiniones variables; tan pronto estaban llenos de alabanzas por alguien, como al día siguiente sometían a la misma persona a todo un aluvión de insultos.
ترى رايتشل أن الصحفيين لديهم آراء متقلبة. فتارةً يغدقون على الشخص بالثناء، وتارةً يمطرون نفس الشخص بوابل من الإهانات.
variable, cambianteFrom the English "variable"adj mf,adj mf
متقلِّب
Hemos tenido un tiempo variable esta semana; algunos días cálidos y soleados, pero también mucha lluvia.
كان الطقس متقلِّبًا هذا الأسبوع. ففي بعض الأيام كان الطقس دافئًا ومشمسًا، لكن الأمطار كانت غزيرة جدًّا في أيام أخرى.
variable, cambianteFrom the English "variable"adj mf,adj mf
(رأي أو مزاج)
متقلّب
Las encuestas recientes indican que la opinión pública sobre el ministro es variable.
تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة أن رأي الناس في الوزير إنما هو متقلِّب.
variableFrom the English "variable"nf
(في الرياضيات)
متغَيِّر
El profesor de matemáticas escribió las variables en la pizarra.
كتب مدرّس الرياضيات المتغيِّرات على اللوح.
variableFrom the English "variable"nf
(في الفيزياء)
متغيِّر
¿Puede identificar todas las variables en este experimento?
هل يمكنك تحديد كل المتغيرات في هذا الاختبار؟
variableFrom the English "variable"nf
شيء غير ثابت
El jefe está preocupado con este proyecto; pues piensa que hay demasiadas variables.
المدير قلق بشأن هذا المشروع. فهو يرى أن فيه الكثير من الأمور غير الثابتة.
variableFrom the English "variable"nf
(في الحوسبة)
متغيِّر
En un juego de computadora, la puntuación de cada jugador es una variable.