variado

Inflexiones de 'variado' (adj): f: variada, mpl: variados, fpl: variadas

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
variado, diversoFrom the English "varied" adj,adj		متعدد، مختلف
	Nuestro personal viene de variados entornos étnicos.
	لدينا طاقم عمل من خلفيات إثنيّة متعددة.
variado, alterado, cambiadoFrom the English "varied" adj,adj,adj		متغيِّر
	Las formas originales y variadas de la palabra tienen diferentes deletreos.
	للصيغتين الأصلية والمتغيرة للكلمة تهجية مختلفة.
variadoFrom the English "assorted" adj		متنوع، مختلف
	El libro contiene citas, aforismos y proverbios variados.
variado, diverso, surtidoFrom the English "motley" adj,adj,adj		متنوّع، مختلط
	Había un grupo variado de personas gritando y agitando banderas en la esquina.
variado, diversoFrom the English "divers" adj,adj		شتى، مختلف
variado, amplio, liberalFrom the English "catholic" adj,adj,adj mf	(gustos, intereses, opiniones)	جامع، شامل

ترجمات إضافية
Español		Árabe
variadoFrom the English "various" adj		متباين
	Las sugerencias eran variadas, pero todas útiles.
variado, diverso, heterogéneo, abigarradoFrom the English "variegated" adj,adj,adj,adj		متنوع، متعدد
mezclado, combinado, revuelto, variadoFrom the English "mixed" adj,adj,adj,adj		منوّع، مشكّل
	Rachel compró una bolsa de frutos secos mezclados para la fiesta.
	أحضرت رايتشل معها إلى الحفلة كيسًا من المكسَّرات المشكّلة.
diverso, variadoFrom the English "varying" adj,adj		متغير، متقلب
	Los animales tienen que adaptarse a las diversas condiciones meteorológicas en las distintas épocas del año.
heterogéneo, diverso, variado, dispar y desharrapadoFrom the English "ragtag" adj,adj,adj,loc adj		متنافر، غير متجانس
	El heterogéneo elenco tuvo una actuación sorprendentemente buena.
diverso, variadoFrom the English "manifold" adj,adj		متعدّد، متنوّع
	Sus diversos talentos incluyen actuación, canto y baile.
	عندها مواهب متعددة وهي تشمل التمثيل والغناء والرقص.
diverso, variadoFrom the English "diverse" adj,adj		متنوع
		متعدد
	Esta universidad ofrece un diverso abanico de cursos.
diverso, variado, heterogéneo, misceláneoFrom the English "miscellaneous" adj,adj,adj		متفرّق
	El estante contenía libros sobre diversos temas.
	تضمّن الرفّ كتبًا حول مواضيع متفرقة.

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
variar, diferenciarseFrom the English "diversify" vi,v prnl		يختلف
	Los idiomas en esta región varían enormemente entre sí.

ترجمات إضافية
Español		Árabe
variar, cambiarFrom the English "vary" vi,vi		يتغَيَّر، يتقلَّب
	A Adam le parece que su jefe varía de humor de un día para otro.
variar, cambiarFrom the English "vary" vtr,vtr		يغيّر شيئًا، ينوّع شيئًا
	A Rachel le gusta variar la ropa que se pone para trabajar.
diversificar, variarFrom the English "diversify" vtr,vtr		ينوّع شيئًا
	Jake decidió tomar una clase de yoga para diversificar sus intereses.
oscilar, variarFrom the English "swing" vi,vi		يتذبذب، يتأرجح
	La opinión oscila entre los candidatos.
	تتأرجح الآراء بين المرشحين. // تأرجح الرأي العام في مصلحة هذا السياسيّ.
darle un cambio a, variarFrom the English "ring the changes" loc verb + prep,vtr		يغيّر، يبدّل

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'variado' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'variado'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.