Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
vapulear,
criticar duro,
poner a parir,
poner a caer de un burroFrom the English "slate" vtr,loc verb,expr | | ينتقد بحدة شيئًا/شخصًا |
| | La crítica vapuleó la última novela del escritor. |
| | انتقد النقاد بحدة رواية الكاتب الأخيرة. |
maltratar,
tratar con dureza,
vapulearFrom the English "maul" vtr,loc verb,vtr | | يعامل شخصًا بخشونة |
| | | لا يحرص على شيء |
| | El libro quedó muy maltratado por uno de los usuarios. |
arremeter contra,
vapulearFrom the English "lambast" loc verb,vtr | (كلاميًّا) | يتهجّم على شخص |
| ترجمات إضافية |
vituperar,
vapulear,
criticar,
cascarFrom the English "slam" vtr,vtr | | يوبخ |
| | Henry criticó a Daniel por equivocarse. |
| | وبّخ هينري دانييل بسبب خطأه. |