Inflexiones de 'valiente' (nm): mpl: valientes Inflexiones de 'valiente' (adj): pl: valientes
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
valiente, audazFrom the English "bold"adj mf,adj mf
جريء
Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato.
كان دخولك البيت المحترق لإنقاذ القطة عملًا جريئًا.
valienteFrom the English "brave"adj
شجاع
Los valientes soldados se abalanzaron hacia el campo de batalla.
هرع الجنود الشجعان إلى ساحة المعركة.
valienteFrom the English "fearless"adj
جسور، شجاع
Su valiente liderazgo hizo que la compañía no se fuera a la quiebra.
بفضل قيادتها الشجاعة، لم تتعرض الشركة للإفلاس.
valiente, corajudoFrom the English "courageous"adj mf,adj
(شخص)
شجاع
Fue muy valiente de tu parte quedarte y ayudar a todos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أظهر أنه شجاع عندما بقي هنا وساعد الجميع.
valiente, valeroso, intrépido, heroicoFrom the English "plucky"adj mf,adj,adj,adj
مقدام، شجاع، جسور
El nadador que se estaba ahogando fue rescatado por un valiente estudiante.
valiente, valeroso, con agallasFrom the English "spunky"adj mf,adj,loc adj
باسِل، جريء، شجاع
El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó.
valienteFrom the English "valiant"adj
شجاع، باسل، جريء
valiente, con agallasFrom the English "gutsy"adj mf,loc adj
جريء، جسور
Decir lo que sientes es un acto valiente.
valiente, intrépido, valerosoFrom the English "dauntless"adj mf,adj,adj
شجاع، باسل، جريء
En una jugada valiente, Elaine se mudó a un país que no conocía.
valiente, bravo, intrépidoFrom the English "doughty"adj mf,adj,adj
باسل، شجاع
Los soldados eran conocidos por su actitud valiente.
valienteFrom the English "greathearted"adj inv
كريم، لطيف، كبير القلب
valiente, bragado, intrépidoFrom the English "manful"adj mf,adj,adj
قوي، شجاع
valienteFrom the English "courageous"adj mf
(فِعل)
شجاع، جريء
Entrar en el edificio en llamas para salvar al perro fue un acto valiente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. كان دخول المبنى المحترق لإنقاذ الكلب عملاً جريئًا بالفعل.
valiente, audaz, resueltoFrom the English "stout"adj mf,adj mf,adj
شجاع، قويّ
El guerrero era conocido por su corazón valiente y su habilidad con la lanza.
كان المحارب معروفًا بقلبه الشجاع ومهارته في استعمال الرمح.
valiente, bravo, resueltoFrom the English "gritty"adj mf,adj,adj
شجاع، عنيد
El valiente soldado siguió avanzando a pesar de las explosiones.
واصل الجندي الشجاع تقدّمه رغم الانفجارات.
valienteFrom the English "brave"nm
الشجعان
La nuestra es la tierra de los libres y el hogar de los valientes.