Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
usar,
utilizar,
consumir,
habituarse aFrom the English "use" vtr,vtr,loc verb | | يتعاطى |
| | | يستخدم، يستعمل |
| | Usa sal en las comidas. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. صار يتعاطى الكوكايين. |
utilizar,
usar,
hacer uso deFrom the English "utilize" vtr,loc verb + prep | | يستخدم، يستعمل |
| | Se utilizaron dos métodos para calcular la población. |
utilizar,
usar,
hacer uso deFrom the English "utilize" vtr,loc verb + prep | | يستفيد |
| | La escuela utilizó los viejos establos y los convirtió en tres aulas. |
implementar,
utilizar,
hacer uso deFrom the English "deploy" vtr,vtr,loc verb | | يُسخِّر |
| | Debemos implementar todas las estrategias posibles si queremos triunfar. |
| | علينا أن نسخّر كلّ الإستراتيجيات المتاحة لنا لكي ننجح. |
usar,
utilizar,
emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr | | يستخدم شيئًا، يستعمل شيئًا |
| | Usamos el término "libertad" en sentido amplio. |
| | نستعمل كلمة "حرية" بأوسع معانيها. |
usar,
utilizar,
emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr | | يستخدم شيئًا، يستعمل شيئًا، يستعين بشيء |
| | El albañil usó un cincel para tallar la piedra. |
| | استعان البنّاء بإزميل لنقش الحجر. |
operar,
utilizar,
manejarFrom the English "run" vi,vtr,vtr | | يعمل، يشتغل |
| | ¿Hay alguna máquina que no sepas operar? |
| | تركت ماريا برنامج الحاسوب ليعمل خلال الليل. |
usar,
utilizar,
poner en práctica,
aplicarFrom the English "put to use" vtr,vtr,vtr + loc adv,vtr | | يستعمل شيئًا، يستخدم شيئًا، يستفيد من شيء |
| | | يستعين بشيء/بشخص |
aprovechar,
emplear,
utilizar,
usarFrom the English "tap" vtr,vtr,vtr,vtr | | يسخّر |
| | El director quería aprovechar el potencial del equipo. |
usar,
utilizarFrom the English "avail" vtr,vtr | | يستفيد من شيء |
recurrir a,
usar,
utilizar,
hacer uso de,
echar mano deFrom the English "draw on" vi + prep,vtr,loc verb,loc verb | | يستخدم شيئًا، يستعين بشيء، يستفيد من شيء |
| | Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que liderase el proyecto. |
usar,
utilizarFrom the English "make with" vtr | | يستخدم شيئًا، يشغّل شيئًا |