|
|
Inflexiones de 'utilidad' (nf): fpl: utilidades
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
utilidad,
usoFrom the English "utility" nf,nm | (قابلية سدّ حاجة) | منفعة، انتفاع |
| | A algunos diseñadores de muebles solo les interesa el estilo, mientras que otros creen que la utilidad del mueble es lo más importante. |
| | لا يهتمّ بعض مصمّمي الأثاث إلا الشكل، في حين يرى آخرون أن الأهمّ هو مدى الانتفاع منه. |
utilidad,
practicidad,
funcionalidadFrom the English "practicality" nf,nf,nf | | ناحية عملية، جانب عمليّ |
| | No puedes ignorar la utilidad del nuevo producto. |
utilidad,
beneficioFrom the English "helpfulness" nf,nm | | منفعة، فائدة، نفع |
| | La utilidad de este programa es cuestionable. |
| utilidadFrom the English "applicability" nf | | كم هو عمليّ |
| | | كونه عمليًا |
| | | ما إذا كان عمليًا |
| ترجمات إضافية |
utilidad,
provechoFrom the English "avail" nf,nm | | فائدة |
| | ¿Qué utilidad tiene todo este esfuerzo? |
| utilidadFrom the English "usefulness" nf | | نفع، فائدة، جدوى |
| | Los padres de Tim tenían dudas sobre la utilidad de su título de periodismo, pero ahora escribe para un periódico nacional. |
| utilidadFrom the English "utility" nf | (economía) (في الاقتصاد) | منفعة |
| | La utilidad hace referencia al grado de satisfacción que el consumidor deriva de bienes o servicios. |
| | يُقصد بالمنفعة نسبة رضا المستهلك عن السلع أو الخدمات. |
| utilidadFrom the English "fruitfulness" nf | | جدوى، فائدة |
utilidad,
aplicaciónFrom the English "application" nf | | استعمال، تطبيق، فائدة |
| | La herramienta se ve bien, pero no parece tener utilidad práctica. |
| | تبدو هذه الأداة جيدة ولكن لا أرى فائدة عملية منها. |
conveniencia,
utilidadFrom the English "handiness" nf,nf | | نفع، فائدة |
beneficio,
ganancia,
utilidadFrom the English "income" nm,nf | | دخل، ربح |
| | Tuvimos un beneficio de 3000 dólares después de descontar los costes. |
| | بلغ مدخولنا 3000 دولار بعد اقتطاع النفقات. |
beneficio,
ganancia,
utilidad,
rentaFrom the English "income" nm,nf,nf | (gen pl) | ريع، إيرادات |
| | Los beneficios de la inversión fueron sustanciales. |
interés,
ganancia,
utilidadFrom the English "income" nm,nf | | ريع، إيرادات |
| | La inversión le proporcionará un interés del 4%. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|