utilidad



Inflexiones de 'utilidad' (nf): fpl: utilidades

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
utilidad,
usoFrom the English "utility" nf,nm		 (قابلية سدّ حاجة)منفعة، انتفاع
 A algunos diseñadores de muebles solo les interesa el estilo, mientras que otros creen que la utilidad del mueble es lo más importante.
 لا يهتمّ بعض مصمّمي الأثاث إلا الشكل، في حين يرى آخرون أن الأهمّ هو مدى الانتفاع منه.
utilidad,
practicidad,
funcionalidadFrom the English "practicality" nf,nf,nf		ناحية عملية، جانب عمليّ
 No puedes ignorar la utilidad del nuevo producto.
utilidad,
beneficioFrom the English "helpfulness" nf,nm		منفعة، فائدة، نفع
 La utilidad de este programa es cuestionable.
utilidadFrom the English "applicability" nfكم هو عمليّ
  كونه عمليًا
  ما إذا كان عمليًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
utilidad,
provechoFrom the English "avail" nf,nm		فائدة
 ¿Qué utilidad tiene todo este esfuerzo?
utilidadFrom the English "usefulness" nfنفع، فائدة، جدوى
 Los padres de Tim tenían dudas sobre la utilidad de su título de periodismo, pero ahora escribe para un periódico nacional.
utilidadFrom the English "utility" nf (economía) (في الاقتصاد)منفعة
 La utilidad hace referencia al grado de satisfacción que el consumidor deriva de bienes o servicios.
 يُقصد بالمنفعة نسبة رضا المستهلك عن السلع أو الخدمات.
utilidadFrom the English "fruitfulness" nfجدوى، فائدة
utilidad,
aplicaciónFrom the English "application" nf		استعمال، تطبيق، فائدة
 La herramienta se ve bien, pero no parece tener utilidad práctica.
 تبدو هذه الأداة جيدة ولكن لا أرى فائدة عملية منها.
conveniencia,
utilidadFrom the English "handiness" nf,nf		نفع، فائدة
beneficio,
ganancia,
utilidadFrom the English "income" nm,nf		دخل، ربح
 Tuvimos un beneficio de 3000 dólares después de descontar los costes.
 بلغ مدخولنا 3000 دولار بعد اقتطاع النفقات.
beneficio,
ganancia,
utilidad,
rentaFrom the English "income" nm,nf,nf		 (gen pl)ريع، إيرادات
 Los beneficios de la inversión fueron sustanciales.
interés,
ganancia,
utilidadFrom the English "income" nm,nf		ريع، إيرادات
 La inversión le proporcionará un interés del 4%.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
inútil,
sin valor,
sin utilidadFrom the English "junk" adj,loc adj,loc adj		بالٍ، عديم الجدوى
 La inútil computadora de Nathan ni siquiera prende.
útil de alguna manera,
que puede ayudar de alguna manera,
que puede ser de utilidadFrom the English "of some use" loc adj		مفيد في شيء
beneficio bruto,
ganancia bruta,
utilidad brutaFrom the English "gross profit" loc nom m,loc nom f,loc nom f		الربح الإجمالي
 El año pasado la empresa ganó un beneficio bruto de 11 millones de dólares.
utilidad públicaFrom the English "public utility" loc nom fمرفق عامّ، شركة مرافق عامة
bono de utilidad públicaFrom the English "public utility" nm + loc adjأسهم المرافق العامة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'utilidad' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'utilidad'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.