Escuchar:
Inflexiones de '
tienda ' (
nf ):
fpl : tiendas
Del verbo tender ⇒ conjugar ) tienda es:1ª persona singular (yo) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية tender⇒ From the English "hold out" vtr يمدّ شيئًا Él le tendió la mano al perro para que la oliera. tender From the English "peg out" vtr يعلّق شيئًا بملاقط Un pájaro atacó a la asistenta mientras tendía la ropa en el tendedero.
ترجمات إضافية ténder From the English "tender" nm مقطورة ماء ووقود، عربة تموين El bombero llevó carbón desde el ténder para alimentar el motor. tender, From the English "point" vi,vi يتجه El camino tiende hacia el sur. tender, From the English "trend" vi,loc verb يتجه Estas acciones tienden a subir. tender From the English "run" vi يمدّ Tendieron un cable de telégrafo por debajo del Atlántico. colgar, From the English "peg" vtr,vtr,vtr (مع تثبيته بالملاقط ) ينشر شيئًا على شيء، يعلق شيئًا على شيء Felicity está colgando la ropa en la soga. تنشر فيليسيتي الغسيل على الحبل. tendedero, From the English "rack" nm,nm,nm شماعة ثياب Cuelga tus jeans mojados en el tendedero, a la mañana estarán secos. inclinarse, From the English "drift" v prnl,vi,vi يميل Muchos de los partidos políticos de izquierda parecen haberse inclinado hacia la derecha en los últimos años.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية tienda, From the English "shop" nf,nm,nm,nm متجر La tienda estaba especializada en equipos de senderismo. كان اختصاص المتجر بيع أدوات المشي في الطبيعة. tienda, From the English "store" nf,nm,nm متجر Cerca de nuestra casa hay una tienda de ropa. يوجد متجر ثياب بالقرب من بيتنا. tienda, From the English "convenience store" nf,nm,nm,loc nom f (متجر سوبرماركت صغير ) متجر ميني ماركت Voy de una corrida a la tienda de la esquina a comprar papel higiénico. tienda From the English "retail store" nf متجر tienda, From the English "corner shop" nf,nf + loc adj,nf + loc adj,nm متجر صغير Fui a la tienda a comprar leche. tienda, From the English "shoppe" nf,nm متجر تقليديّ tienda, From the English "outlet" nf,grupo nom,nf (لشركة ) منفذ بيع Las empresas de ropa moderna tienen tiendas en muchos países. لدى شركات الملابس الحديثة منافذ بيع في عدة بلدان.
ترجمات إضافية tienda, From the English "tent" nf,nm,nf خيمة La empresa constructora montó una tienda en el solar donde la gente podía consultar con el personal de ventas. tienda From the English "multiple" nf (متعدد الفروع ) متجر Erin fue a la tienda a comprar algo. tienda From the English "dairy" nf متجر بقالة، دكّان Voy a la tienda a comprar el periódico. gazebo, From the English "gazebo" nm,loc nom f,nf خيمة استقبالات Los empleados desmontaron el gazebo después de la recepción. pabellón, From the English "pagoda" nm,nf (en forma de pagoda) سرادق La familia hizo un pícnic en el pabellón. negocio, From the English "business" nm,nm,nf,nm (local comercial) مؤسسة Yo no permito que los clientes entren a mi negocio y me hablen de manera grosera. tienda de comestibles, From the English "grocery" nf + loc adj,nf,nm,nm متجر البقّال، بِقَالة (في بعض المناطق ) بَقّالة Kyle caminó hasta la tienda de comestibles a echar mano de unas pocas cosas para cenar. ذهب كايل إلى متجر البقّال لشراء بضعة أشياء للعشاء.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: tender | tiendadeshecha, From the English "unmade" adj,loc adj,loc adj (cama) غير مرتّب cuerda, From the English "clothesline" nf,nm,nf + loc adj,nm + loc adj حبل الغسيل Rav colgó las camisas en la cuerda. cuerda, From the English "washing line" nf,nm,nf + loc adj,nm + loc adj حبل غسيل Empezó a llover y Muriel corrió afuera a quitar la ropa de la cuerda. camarero, From the English "potboy" nm,nm,loc nom m عامل حانة soler, From the English "tend" vtr,vtr + prep كثيرًا ما... - Suelo hacer mi tarea antes de cenar. كثيرًا ما أنجز واجبي المدرسي قبل تناول العشاء. أنجز واجبي المدرسي قبل تناول العشاء cuerda, From the English "line" nf,nm,nf + loc adj,nm + loc adj (حبل غسيل ) حبل Colgó la ropa en la cuerda para que se secase. نشرت الملابس على الحبل كي تجف. inclinado a creerle a, From the English "inclined to believe" loc adj,loc verb + prep ميّال إلى تصديق شيء/شخص Janice estaba inclinada a creerle a Bill y a su versión de los hechos. poner una trampa, From the English "lay a trap" loc verb,loc verb,loc verb يضع مصيدة لشيء، ينصب فخًّا لشيء Puso una trampa para ratones. tender a, From the English "tend" vtr + prep,loc verb,v prnl + prep يميل إلى شيء Julia tiende a ponerse mal si alguien critica un poco su trabajo. تميل جوليا إلى الاستياء إذا توجّه أحد بأصغر انتقاد لعملها. hacer la cama, From the English "make your bed" loc verb,loc verb يرتب الفراش Todos los días hago lo cama antes de salir de casa. tender un puente From the English "bridge the gap" loc verb (figurado) يجسِّر الهوَّة، يسوِّي الخلافات El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta. hacer la cama, From the English "make the bed" loc verb,loc verb يرتب الفراش Ahora que usamos edredones en vez de sábanas y frazadas, hacer la cama es mucho más fácil. tender inmediatamente, From the English "Remove promptly." loc verb (ropa) (من النشافة، في إرشادات غسل الملابس ) أخرجه فورًا La etiqueta de la camisa dice: "Lávelo con agua fría, centrifugue y tiéndalo inmediatamente". inclinarse a no, From the English "disinclined to do" loc verb,loc verb لا يميل إلى شيء، يتردد في شيء Dada la cantidad de veces que ha mentido en el pasado, me inclino a no creer en sus excusas. tener tendencia a, From the English "have a tendency" loc verb + prep,vi + prep من عادته فعل شيء Cuidado con el perro: tiene tendencia a robar comida de los platos. tender a From the English "tend toward" vtr + prep يميل إلى شيء Algunos escritores tienden a la exageración. colgar de, From the English "hang" vtr + prep,vtr + prep يعلّق شيئًا من/بشيء Colguemos esa planta de un gancho en el techo. لنعلق تلك النبتة بخطاف في السقف. tender la mano From the English "outstretched hand" loc verb (figurado) (مجازي ) يد ممدودة عرض صداقة Siempre hay que tender la mano a un amigo que necesita ayuda. poner en juego múltiples recursos, From the English "cast a wide net" loc verb,loc verb يوسّع نطاقه La compañía puso en juego múltiples recursos para encontrar a la persona indicada para ese trabajo. inclinarse a, From the English "move toward" v prnl + prep,vi + prep (figurado) يتّجه نحو شيء، ينتقل إلى شيء Un número creciente de empresas se están inclinando a los negocios en la nube. tender la mano From the English "outstretched hand" loc verb (figurado) (مجازي: للمساعدة ) يد ممدودة Luego del desastre natural, muchos países se acercaron a tender una mano.