Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
rezumar,
supurar,
gotearFrom the English "ooze" vi,vi,vi | | ينزّ |
| | Hay ácido rezumando de la batería de tu auto. |
| | الأسيد ينزّ من بطارية سيارتك. |
rezumar,
supurar,
gotearFrom the English "ooze" vtr,vtr,vtr | | ينزّ شيئًا |
| | Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos. |
| | بقيت جروح آدم تنزّ دمًا رغم كل محاولاتي. |
rezumar,
salir,
brotarFrom the English "exude" vi,vi,vi | | ينزّ |
| | | ينضح |
| | Un líquido claro rezumaba de la herida. |
| rezumar⇒From the English "transude" vtr | | يتحلَّب، يرشح |
rezumar,
rezumarse,
filtrarseFrom the English "ooze away" vi,v prnl | (líquido) | ينزّ |
exudar,
rezumar,
expulsarFrom the English "exude" vtr,vtr,vtr | (líquido, semi líquido) | ينزّ شيء منه |
| | La herida está exudando un líquido claro. |
| ترجمات إضافية |
estar forrado de,
estar cubierto en,
rezumarFrom the English "drip" v cop + loc adj,vtr | (مجازي، في بعض المناطق) | يكون مُشَلشَلاً بشيء |
| | (مجازي) | يفيض بشيء، يكون مليئًا بشيء |
| | La señora rica estaba forrada de diamantes. |