Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
suministro, reserva, provisiónFrom the English "supply"nm,nf,nf
مخزون
Tenemos un suministro de atún de tres meses para comer.
لدينا مخزون ثلاثة أشهر من التونة.
provisiónFrom the English "provision"nf
تزويد، توفير، تأمين
La provisión de guarderías para los niños es muy apreciada por todos los padres que trabajan para ellos.
عملت الشركة على تأمين أقسام للاهتمام بالأطفال، فلاقى الأمر تقدير جميع الآباء والأمهات الذين يعملون فيها.
provisión, existenciasFrom the English "store"nf,nfpl
(reserva)
مخزون
Guardamos nuestra provisión de baterías en el sótano.
نبقي مخزون البطاريات في الطبقة السفلية.
provisión, suministro, abastecimientoFrom the English "provision"nf,nm,nm
كمية
قدر
La provisión de papel que nos mandaron no alcanza.
كمية الورق المخصصة لنا غير كافية.
depósito, provisiónFrom the English "cache"nm,nf
مخبأ أسلحة
Los agentes están rastreando el depósito de armas de los terroristas.
reservas, provisiónFrom the English "stash"nfpl,nf
مخبّأ، مخفيّ
¿Dónde guardas tu reserva de chocolate?
أين تحتفظين بالشوكولاتة المخفيّة عندك؟
provisiones, reservas, provisión, reservaFrom the English "hoard"nfpl,nf
(alimento)
مبلغ سريّ
كمية سريّة
¿Estás guardando una provisión de efectivo para nuestro viaje?
هل تُخفي مبلغًا سريًّا من المال لأجل رحلتنا؟
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أخفوا كمية سرية من المجوهرات المسروقة.