Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
provocador, estimulante, incitanteFrom the English "provocative"adj,adj,adj
استفزازي
Era inusual en un cura hacer declaraciones tan provocadoras.
provocadorFrom the English "edgy"adj
جريء
No a todo el público le gustó el material del cómico; algunas partes eran demasiado provocadoras para su gusto.
لم يحبّ الكل بين الجمهور نكات الكوميديّ، إذ كان بعضها جريئًا أكثر مما يمكنهم تقبُّله.
provocadorFrom the English "provoking"adj
حافز على، مثير لـ
provocador, desafiante, retadorFrom the English "challenging"adj,adj mf,adj
استفزازيّ
La película es un retrato provocador de la violencia doméstica.
يصوّر هذا الفيلم العنف الأسريّ بأسلوب استفزازيّ.
provocador, provocadora, incitador, incitadora, agitador, agitadoraFrom the English "provocateur"nm, nf,nm, nf,nm, nf
مثير للفتنة، مثير للشغب، محرِّض
provocador, provocadora, provocadorFrom the English "provoker"nm, nf,nm
(persona)
مستفِزّ
incendiario, provocativo, provocadorFrom the English "inflammatory"adj,adj,adj
(figurado)
استفزازيّ
flamer, provocador, provocadora, polemista, trolFrom the English "flamer"n común,nm, nf,n común,nm
(internet, voz inglesa)
منتقد، هجوميّ
Si decides expresar tu opinión en internet, debes estar preparado para las críticas de los flamers.