Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
provinciano, pueblerino, palurdoFrom the English "provincial"adj,adj,adj
(peyorativo)
محلّي، محدود، غريب، قروي، ريفي
Vivo en la provincia, ¡se me permite ser un poco provinciano!
أعيش في الأرياف، ولذا يمكنني التصرّف بطريقة ريفيّة إلى حدّ ما.
provinciano, provincianaFrom the English "provincial"nm, nf
ريفي، قروي، ساذج
Siempre es fácil distinguir a un provinciano caminando por la calle.
إنّه من السهل تمييز القرويّين في الشوارع.
provincianoFrom the English "small-town"adj
(peyorativo)
بسيط، جاهل
(تعبير مهين في بعض المناطق)
ابن ضيعة
provinciano, pueblerinoFrom the English "parochial"adj,adj
(peyorativo)
ضيّق، محدود
El candidato dirigió su discurso a las ideas provincianas de la audiencia.
provincianoFrom the English "suburban"adj
(peyorativo)
باهت، غير لافت
El peinado de Mandy era provinciano y pasado de moda.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'provinciano' en el título: