|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
olvidar,
olvidarse deFrom the English "forget" vtr,v prnl + prep | | ينسى شيئًا |
| | Olvidé lavar la ropa. |
| | نسيت أن أغسل الملابس. |
ignorar,
ignorar a,
olvidar,
olvidar aFrom the English "disregard" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep | | يتجاهل شخصًا/شيئًا |
| | Perdón a todos. Por favor, ignoren mis instrucciones anteriores; les diré lo que deben hacer en un minuto. |
| | أعتذر منكم جميعاً. يرجى أن تتجاهلوا إرشاداتي السابقة. سأخبركم بعد قليل ما يُطلب منكم فعله. |
olvidar,
superar,
dejar atrásFrom the English "put behind" vtr,vtr,loc verb | | ينسى شيئًا/شخصًا |
| | (في بعض المناطق) | يرمي شيئًا وراءه |
olvidar,
olvidarse,
dejar,
dejarseFrom the English "leave behind" vtr,v prnl,vtr,v prnl | | ينسى شخصًا/شيئًا، ينسى جلب شخص/شيء، يترك شخصًا/شيئًا في... |
| | Cuando llegué al aeropuerto me di cuenta de que había olvidado el pasaporte. |
| olvidar⇒From the English "omit" vtr | | لم... |
| | Angela olvidó mandarle a David una invitación a la fiesta. |
| | لم ترسل أنجيلا إلى دايفيد دعوة لحضور الحفلة. |
| ترجمات إضافية |
| olvidarFrom the English "lose" vtr | | ينسى |
| | ¿Cuál es su nombre? Lo olvidé de momento. |
borrar,
bloquear,
olvidarFrom the English "blank out" vtr,vtr,vtr | (figurado) | ينسى |
borrar,
olvidarFrom the English "wipe" vtr,vtr | | يمحو شيئًا من شيء |
| | Alison trató de borrar el terrible evento de su memoria. |
| | حاولت أليسون محو الحادثة الرهيبة من ذاكرتها. |
borrar de la memoria,
olvidarFrom the English "unlearn" loc verb,vtr | | ينسى شيئًا، يتخلص من شيء |
no preocuparse por,
olvidarFrom the English "never mind" loc veb,vtr | | لا تقلق بشأن شيء/شخص |
| | No te preocupes por el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|