Escuchar:
Inflexiones de 'olor ' (nm ): mpl : olores
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
olor, aroma From the English "smell" nm,nm رائحة
El olor de la comida llenaba la casa.
امتلأ البيت برائحة الطبخ.
olor, perfume, aroma From the English "scent" nm,nm,nm رائحة طَيِّبة، طِيب، عِطْر، عَبير
A Wendy le encanta el olor a pan recién hecho.
تُحب وِندي رائحةَ الخُبْزِ الطازجِ الطيبةَ.
olor, aroma, perfume From the English "odor" nm,nm,nm رائحة
olor, aroma From the English "waft" nm رائحة
hedor, olor From the English "funk" nm,nm رائحة تعفّن
La leche vieja tenía un hedor.
rastro, olor From the English "scent" nm,nm رائحة
Los perros detectaron el rastro del zorro.
اشتمّت كلاب الصيد رائحة الثعلب.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
mal olor From the English "smell" adj + nm رائحة كريهة
El mal olor se notó nada más abrir la nevera.
inodoro, sin olor From the English "odorless" adj,loc adj عديم الرائحة
Aunque era inodoro, el gas era mortal.
hediondez, mal olor From the English "smelliness" nf,adj + nm رائحة كريهة
desodorizar, eliminar el olor de From the English "deodorize" vtr,loc verb + prep يزيل رائحة شيء
Este polvo desodoriza la arena para gatos.
clavo, clavo de olor From the English "clove" nm,nm + loc adj قرنفل
كبش قرنفل، عويدي قرنفل، مسمار قرنفل
Miriam pone un poquito de clavo en su tarta de calabaza.
تضيف ميريام رشّة قرنفل إلى فطيرة اليقطين التي تعدّها.
perfumado, de olor agradable From the English "sweet-smelling" adj,loc adj عطِر، ذكيّ الرائحة
inodoro, sin aroma, sin olor From the English "scentless" adj,loc adj عديم الرائحة
sin perfume, sin aroma, sin olor From the English "fragrance-free" loc adj غير معطَّر، بدون عطر
Prefiero los desodorantes sin perfume.
evocador de, que recuerda a, con olor a From the English "redolent of" adj + prep,loc adj,loc adj (figurado) يوحي بـ
No sé dónde había nacido el hombre, pero su acento era evocador de Escocia.
olor corporal, mal olor corporal From the English "BO" nm + adj mf,loc nom m رائحة جسم
Uf, alguien aquí dentro tiene un olor corporal terrible.
olor corporal, mal olor corporal From the English "body odor" nm + adj mf,loc nom m رائحة جسم، رائحة عرق
Los niños normalmente empiezan a producir olor corporal cuando entran en la pubertad.
guisantes de olor From the English "sweet pea" loc nom mpl (ES) (نبات ) جلبان عطر
Los guisantes de olor tienen una fragancia muy fuerte.
olor fétido, olor repugnante, olor asqueroso, olor pestilente, olor nauseabundo, peste From the English "foul odor" nm + adj,nf رائحة كريهة
رائحة خبيثة
olor corporal From the English "b.o." nm + adj رائحة الجسم
mal olor From the English "bad smell" adj + nm رائحة كريهة
desprender un olor fétido From the English "smell awful" loc verb (literario) يكون كريه الرائحة
con aroma a, con olor a, con perfume de From the English "scented" loc adj,loc adj لاحقة بمعنى مُعطرّ بشيء
Ella usa papel de carta con aroma a rosas.
إنّها تستخدم أوراقًا مُعطّرة بالزهور.
olor penetrante From the English "odor" nm + adj mf طابع غالب
Hay un penetrante olor a xenofobia que emana de las palabras del ministro.
يغلب على كلمات الوزير طابع بغض الأجانب.
olor fuerte From the English "tang" nm + adj mf رائحة حادة، رائحة نفاذة
mal olor de algo, hedor de algo, pestilencia de algo From the English "stink" loc nom m,loc nom m,loc nom f نتانة رائحة شيء
Sentí el mal olor del humo de cigarrillo en cuanto entré en la habitación.
ما إن دخلتُ الغرفة حتى فاحت في وجهي نتانة رائحة السجائر فيها.
olor fuerte a From the English "tang" nm + adj + prep رائحة قوية لشيء
con mal olor From the English "rankly" loc adv برائحة كريهة
con olor fuerte From the English "pungently" loc adv مع رائحة قوية، مع رائحة حادة
La salsa se cocía a fuego lento y con olor fuerte sobre la hornalla.
segregar olor, emanar olor From the English "spray" vtr + nm,vtr + nm يرشّ بوله
Los gatos machos suelen segregar olor para atraer a las hembras.