olvido



Inflexiones de 'olvido' (nm): mpl: olvidos
Del verbo olvidar: (⇒ conjugar)
olvido es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
olvidó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
olvidar,
olvidarse deFrom the English "forget" vtr,v prnl + prep		ينسى شيئًا
 Olvidé lavar la ropa.
 نسيت أن أغسل الملابس.
ignorar,
ignorar a,
olvidar,
olvidar aFrom the English "disregard" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep		يتجاهل شخصًا/شيئًا
 Perdón a todos. Por favor, ignoren mis instrucciones anteriores; les diré lo que deben hacer en un minuto.
 أعتذر منكم جميعاً. يرجى أن تتجاهلوا إرشاداتي السابقة. سأخبركم بعد قليل ما يُطلب منكم فعله.
olvidar,
superar,
dejar atrásFrom the English "put behind" vtr,vtr,loc verb		ينسى شيئًا/شخصًا
  (في بعض المناطق)يرمي شيئًا وراءه
olvidar,
olvidarse,
dejar,
dejarseFrom the English "leave behind" vtr,v prnl,vtr,v prnl		ينسى شخصًا/شيئًا، ينسى جلب شخص/شيء، يترك شخصًا/شيئًا في...
 Cuando llegué al aeropuerto me di cuenta de que había olvidado el pasaporte.
olvidar⇒From the English "omit" vtrلم...
 Angela olvidó mandarle a David una invitación a la fiesta.
 لم ترسل أنجيلا إلى دايفيد دعوة لحضور الحفلة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
olvidarFrom the English "lose" vtrينسى
 ¿Cuál es su nombre? Lo olvidé de momento.
borrar,
bloquear,
olvidarFrom the English "blank out" vtr,vtr,vtr		 (figurado)ينسى
borrar,
olvidarFrom the English "wipe" vtr,vtr		يمحو شيئًا من شيء
 Alison trató de borrar el terrible evento de su memoria.
 حاولت أليسون محو الحادثة الرهيبة من ذاكرتها.
borrar de la memoria,
olvidarFrom the English "unlearn" loc verb,vtr		ينسى شيئًا، يتخلص من شيء
no preocuparse por,
olvidarFrom the English "never mind" loc veb,vtr		لا تقلق بشأن شيء/شخص
 No te preocupes por el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
olvidoFrom the English "oblivion" nmنسيان
  عالَم النسيان
 Nadie había leído las obras del autor durante años: estaban destinadas al olvido.
 لم يقرأ أحدٌ مؤلفات هذا الكاتب طوال سنوات، فقد طوى أعماله النسيان.
 لم يقرأ أحدٌ مؤلفات هذا الكاتب طوال سنوات، فقد صارت أعماله في عالَم النسيان.
olvidoFrom the English "oblivion" nmعدم وعي
 كانت ماري مرهقة بعد الماراثون، فغرقت في النوم حيث لا تعود تعي شيئًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
olvidoFrom the English "forgetfulness" nmنِسيان
  سَهْو
omisión,
olvidoFrom the English "omission" nf,nm		حذف، إغفال، إسقاط
 Despidieron a Sally por la omisión de información crucial en su informe.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
olvidar | olvido
EspañolÁrabe
nada memorable,
poco memorable,
fácil de olvidarFrom the English "forgettable" loc adj,loc adj,loc adj		قابل للنسيان، غير لافت، عاديّ
 La comida del restaurante no era mala, pero no era nada memorable.
olvidar las líneasFrom the English "miss a cue" loc verb (teatro, cine) (ممثل)ينسى جملة
ahogar algo en alcohol,
beber para olvidar algo,
tomar para olvidar algoFrom the English "drink away" loc verb,loc verb,loc verb		 (أحزانه...)يحاول أن ينسى شيئًا بالشرب
perderse,
trabarse,
salirse,
pasmarse,
olvidar las líneas y reírseFrom the English "corpse" v prnl,v prnl,loc verb		 (teatro) (ممثّل)يضحك وينسى جمله
 Tuvieron que filmar la escena tres veces porque los actores se perdían.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'olvido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'olvido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.